Traducción de la letra de la canción Рекрутская - После 11

Рекрутская (original)

Тольке возьмут мени в солдаты,
Шинельку серую дадуть,
И в шапочку военную да
Заставят плакать бедную
Ой, ты не плачь моя девчонка,
Чтоб не скучней тебе было
Ой, как ты дома остаёшьси,
А меня взяли одногооо
Оооооооо
Тольке возьмут мени в солдаты, (Тольке возьмут мени в солдаты)
Так ты девчонка не скучай (Так ты девчонка не скучай)
Ай, ты на почту ходи чаще,
А и ты письма получай
Ой, ты широкая дороженька
Ой, вся слезами полета (давай-давай!)
Ой, как по этой по дороженьке
Скоро проедут рекрутааааааа
Аааааааа
Тольке возьмут мени в солдаты,
Шинельку серую дадуть (давай-давай!)
И шапочку военную да
Заставят плакать беднуююююю...
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо

Рекрутская (traducción)

Sólo ellos me tomarán como soldado,
Dame un abrigo gris
Y con gorra militar si
hacer llorar a los pobres
Ay no llores mi niña
Para que no te aburras
Oh, ¿cómo te quedas en casa?
Y me llevaron solo
Ooooooooo
Solo ellos me tomaran como soldado, (Solo ellos me tomaran como soldado)
Así que no te aburras chica (Así que no te aburras chica)
Oye, vas a la oficina de correos más a menudo,
Y recibes cartas
Oh, eres un camino ancho
Ay, todas las lágrimas de vuelo (¡vamos, vamos!)
Oh, cómo a lo largo de este camino
El recluta pasará pronto
Aaaaaaaa
Sólo ellos me tomarán como soldado,
Dame un abrigo gris (¡vamos, vamos!)
y una gorra militar
Haz llorar a la pobre niña...
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo