| Мимо нас с тобой листья жёлтые по речной воде
| Más allá de ti y de mí, las hojas son amarillas en el agua del río
|
| Проплывают в даль и исчезают.
| Nadan en la distancia y desaparecen.
|
| Мимо нас с тобой люди разные, злые, добрые
| Más allá de nosotros contigo, las personas son diferentes, malas, amables.
|
| Ходят ничего не замечая.
| Caminan sin darse cuenta de nada.
|
| Сводки из газет, нас с тобой там нет.
| Informes de los periódicos, tú y yo no estamos allí.
|
| Им нужны скандалы, сплетни.
| Necesitan escándalos, chismes.
|
| Мы спокойные, мы идём домой.
| Estamos tranquilos, nos vamos a casa.
|
| Осень, а ты в платье летнем.
| Otoño, y estás en un vestido de verano.
|
| Знойная свободная любовь,
| Amor libre caliente
|
| Знойная свободная любовь.
| Caliente amor libre.
|
| Странный непокой, что-то важное, неизбежное,
| Una extraña inquietud, algo importante, inevitable,
|
| Радость — лишь начало испытаний.
| El gozo es solo el comienzo de las pruebas.
|
| В омут с головой, жизнь бумажная бьёт через края,
| En un torbellino con cabeza, la vida de papel golpea los bordes,
|
| Буквы, ноты, смесь переживаний.
| Cartas, notas, una mezcla de experiencias.
|
| Мимо нас с тобой снег пошёл зимой,
| La nieve nos ha pasado a ti y a mí en invierno,
|
| Хлопья снежные большие.
| Grandes copos de nieve.
|
| Шубы тёплые сбросим под ноги.
| Pongamos cálidos abrigos de piel bajo nuestros pies.
|
| Мы хотим, чтоб к нам спешила
| Queremos que te apresures a nosotros.
|
| Знойная свободная любовь,
| Amor libre caliente
|
| Знойная свободная любовь… | Caliente amor libre... |