Traducción de la letra de la canción Dare to Fly - Poverty's No Crime

Dare to Fly (original)

Father you left me — you’ve always been with me
Bringing the sunlight into the day
«Listen to reason and make a decision»
A powerful engine but a few steps away from the edge
How could you leave me so alone?
Always confusion — too many opinions
The world that I cling to is wasting away
Looking for wisdom in moments of sadness
Is anyone out there to get me away from the pain
You never made me play the game
Killing the state of imagination
I have to walk alone
Where is the sense that I should follow?
No one can help me — I’m so alone
I dare to fly — no net in sight
I can feel you by my side
I won’t be the same again
But I know my life will go on
Full of memories deep in my head
Because I know the things you would say
I need something to chain me down
No one can hurt me — and treat me this way!
Embracing the power — remember the time
Irrational feelings — where are you now?
Nothing will frighten me anymore!
Every sunrise — the sign of your presence
The moments of sadness — they slipped away
Give me the power to make a decision
To enter my life just a few steps away from the past
You never wanted to leave me this way
Killing the state of indecision
I have to walk alone
Now that I’ve found the role I’m playing
No one can help me — I’m in-between
I dare to fly — no net in sight
Because I know you won’t leave me alone
No, I won’t be a different man
I will be the same again…

Dare to Fly (traducción)

Padre me dejaste, siempre has estado conmigo
Trayendo la luz del sol al día
«Escuchar la razón y tomar una decisión»
Un motor potente pero a unos pasos del borde
¿Cómo pudiste dejarme tan solo?
Siempre confusión: demasiadas opiniones
El mundo al que me aferro se está consumiendo
Buscando sabiduría en los momentos de tristeza
¿Hay alguien por ahí para alejarme del dolor?
Nunca me hiciste jugar el juego
Matar el estado de imaginación
tengo que caminar solo
¿Dónde está el sentido que debo seguir?
Nadie puede ayudarme, estoy tan solo
Me atrevo a volar, sin red a la vista
Puedo sentirte a mi lado
no volveré a ser el mismo
Pero sé que mi vida continuará
Lleno de recuerdos en lo profundo de mi cabeza
Porque sé las cosas que dirías
Necesito algo para encadenarme
¡Nadie puede lastimarme y tratarme de esta manera!
Abrazando el poder: recuerda el tiempo
Sentimientos irracionales: ¿dónde estás ahora?
¡Ya nada me asustará!
Cada amanecer, la señal de tu presencia
Los momentos de tristeza se esfumaron
Dame el poder de tomar una decisión
Para entrar en mi vida a solo unos pasos del pasado
Nunca quisiste dejarme de esta manera
Matar el estado de indecisión
tengo que caminar solo
Ahora que he encontrado el papel que estoy jugando
Nadie puede ayudarme, estoy en el medio
Me atrevo a volar, sin red a la vista
Porque sé que no me dejarás en paz
No, no seré un hombre diferente
volvere a ser el mismo...