Traducción de la letra de la canción The Senses Go Blind - Poverty's No Crime

The Senses Go Blind (original)

Take the world — just pay the price
For all the things that we need to be someone
Strange we call it a paradise
We obey like soldiers in user-military
I believe in what I feel
It tastes like sugar but it’s poison
That is dazing our minds
So you think you are alone
And you need something that pretends
You are someone
Your gold is only painted glass
Your fortune is just another illusion
The secret is to have no choice
It’s no wonder that your senses go blind
The feelings unite — the senses go blind, so blind
Someday you’ll find it’s just waste
What they offered with a shine
Used but so amused, like a toy in their hands
You believe in what they say, «why should they lie?»
With naked fears if the feeling disappears
«I just want to satisfy my needs»
With hungry eyes and lack of restraint
Hopeless to refuse it’s much too late
The feelings unite — the senses go blind, so blind
Someday you’ll find it’s just plastic
But they made it shine
Used and so abused and as guilty as a child
No one should control the way we feel
You are buried in gold that’s gonna melt in your hands
«I don’t want my senses go blind, no they won’t …»

The Senses Go Blind (traducción)

Toma el mundo, solo paga el precio
Por todas las cosas que necesitamos para ser alguien
Es extraño que lo llamemos un paraíso
Obedecemos como soldados en militar
Yo creo en lo que siento
Sabe a azúcar pero es veneno
Eso es aturdir nuestras mentes
Así que crees que estás solo
Y necesitas algo que pretenda
eres alguien
Tu oro es solo cristal pintado
Tu fortuna es solo otra ilusión
El secreto es no tener elección
No es de extrañar que tus sentidos se vuelvan ciegos
Los sentimientos se unen, los sentidos se vuelven ciegos, tan ciegos
Algún día encontrarás que es solo un desperdicio
Lo que ofrecieron con un brillo
Usado pero tan divertido, como un juguete en sus manos
Crees en lo que dicen, «¿por qué deberían mentir?»
Con miedos desnudos si el sentimiento desaparece
«Solo quiero satisfacer mis necesidades»
Con ojos hambrientos y falta de moderación
Sin esperanza de negarse, es demasiado tarde
Los sentimientos se unen, los sentidos se vuelven ciegos, tan ciegos
Algún día encontrarás que es solo plástico
Pero lo hicieron brillar
Usado y tan abusado y tan culpable como un niño
Nadie debería controlar la forma en que nos sentimos
Estás enterrado en oro que se derretirá en tus manos
«No quiero que mis sentidos se cieguen, no, no lo harán…»