| Sometimes I feel they all talk me down
| A veces siento que todos me hablan mal
|
| «Always do this! | «¡Siempre haz esto! |
| — Don't go astray
| — No te desvíes
|
| Or move far away from here!»
| ¡O muévete lejos de aquí!»
|
| Can’t stand all the million voices
| No puedo soportar todos los millones de voces
|
| Talking to me on a silent wavelength
| Hablando conmigo en una longitud de onda silenciosa
|
| What is the answer for me?
| ¿Cuál es la respuesta para mí?
|
| Because I don’t want to be as they want me to
| Porque no quiero ser como ellos quieren que sea
|
| Nobody knows who I am, nobody knows…
| Nadie sabe quién soy, nadie sabe...
|
| We are in disguise tonight — flowing with the tide
| Estamos disfrazados esta noche, fluyendo con la marea
|
| There must be a part of me chasing everyone
| Debe haber una parte de mí persiguiendo a todos
|
| And your head spins round and round
| Y tu cabeza da vueltas y vueltas
|
| Some of the people they walk undercover
| Algunas de las personas que caminan encubiertas
|
| And there is no one waiting
| Y no hay nadie esperando
|
| I never wanted to be in the frontline
| Nunca quise estar en primera línea
|
| When I see you behind me
| Cuando te veo detrás de mí
|
| Who’s inside?
| ¿Quién está dentro?
|
| Take me to the shattered ones we left behind
| Llévame a los destrozados que dejamos atrás
|
| We all know it’s true — we live a stranger’s life
| Todos sabemos que es verdad: vivimos la vida de un extraño
|
| We are hiding the core like a blame
| Estamos ocultando el núcleo como una culpa
|
| Moonlight in sight — nightmares appear:
| Luz de luna a la vista: aparecen pesadillas:
|
| I am the only one who can see what’s really going on
| Soy el único que puede ver lo que realmente está pasando.
|
| What is the answer for me?
| ¿Cuál es la respuesta para mí?
|
| Because I don’t want to be as they want me to
| Porque no quiero ser como ellos quieren que sea
|
| Nobody knows who I am, nobody knows…
| Nadie sabe quién soy, nadie sabe...
|
| We are in disguise tonight — chasing everyone
| Estamos disfrazados esta noche, persiguiendo a todos
|
| There must be a part of me flowing with the tide
| Debe haber una parte de mí fluyendo con la marea
|
| And your head spins round and round
| Y tu cabeza da vueltas y vueltas
|
| Some of the people they walk undercover
| Algunas de las personas que caminan encubiertas
|
| And there is no one waiting
| Y no hay nadie esperando
|
| I never wanted to be as they want me to
| Nunca quise ser como ellos quieren que sea
|
| When I see you behind me | Cuando te veo detrás de mí |