Traducción de la letra de la canción Для неё - PRAVADA

Для неё (original)

Пепел летит в окно
Шумят колёса такси,
А ты меня увозила
Старалась изо всех сил
Себя в машину донести
Старый приёмник простыл
Хрипит мелодия
Вторая пачка подряд
И твой испачкан наряд,
А ты необычная
Нам по любому с тобой повезёт
И вот, дверей заклинил замок
Ты говорила, что он подведёт,
А я отвечал: «Забей и всё»
И вот, я лезу к себе в окно
И вот, опять приезжают менты
Давай, объясняй им там потом
Кто я, и что живёшь здесь ты
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Смейся ещё
И пусть по батареям стучат
Нас не заставят молчать
Ну сколько можно кричать?
Да знаю я, который час
И вот уже близится день,
Но далеко до сна
Это походу финал,
А ты совсем не пьяна
Куда опять пошла одна?
И ей, наверное, можно всё
Когда по городу и босиком
Когда на улице снова светло
Пойдём, отоспимся потом
И я готов был идти за ней
Готовый точно дойти до конца,
Но был дешёвым вчерашний портвейн
Пойдём, пора возвращаться
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза
Уходит лето
Благодарю его за это
За то, что здесь сейчас, с тобой
Казался небом потолок
Моей квартиры одинокой
Где мы вдвоём
При свете окон
Горящих только для неё
Солнце светит ей в глаза (ей в глаза)
Солнце светит ей в глаза (ей в глаза)

(traducción)

Las cenizas vuelan por la ventana
Ruedas de taxi ruidosas
Y me llevaste
Hice mi mejor intento
Llévate al coche
El viejo receptor se ha resfriado
La melodía resuella
Segundo paquete consecutivo
Y tu ropa sucia
Y eres inusual
Tenemos suerte contigo de todos modos.
Y ahora, la cerradura atascó la puerta
Dijiste que te decepcionaría
Y yo respondí: "Olvídalo y ya está"
Y así, me subo a mi ventana
Y ahora, la policía viene de nuevo
Vamos, explícales ahí más tarde.
¿Quién soy yo y qué vives aquí?
El sol brilla en sus ojos
el verano se va
le agradezco por esto
Por estar aquí ahora, contigo
El techo parecía el cielo.
mi apartamento esta solo
donde estamos los dos
A la luz de las ventanas
Ardiendo solo por ella
reír un poco más
Y que golpeen las pilas
No seremos silenciados
Bueno, ¿cuánto puedes gritar?
Sí, sé qué hora es.
Y ahora el día se acerca
Pero lejos de dormir
esto es como el final
Y no estás borracho en absoluto
¿Adónde fue ella otra vez?
Y ella probablemente puede hacer cualquier cosa
Cuando alrededor de la ciudad y descalzo
Cuando hay luz afuera otra vez
Vamos, vamos a dormir más tarde
Y yo estaba listo para seguirla
Listo para llegar al final,
Pero el puerto de ayer era barato
Vamos, es hora de volver
El sol brilla en sus ojos
el verano se va
le agradezco por esto
Por estar aquí ahora, contigo
El techo parecía el cielo.
mi apartamento esta solo
donde estamos los dos
A la luz de las ventanas
Ardiendo solo por ella
El sol brilla en sus ojos
el verano se va
le agradezco por esto
Por estar aquí ahora, contigo
El techo parecía el cielo.
mi apartamento esta solo
donde estamos los dos
A la luz de las ventanas
Ardiendo solo por ella
El sol brilla en sus ojos
el verano se va
le agradezco por esto
Por estar aquí ahora, contigo
El techo parecía el cielo.
mi apartamento esta solo
donde estamos los dos
A la luz de las ventanas
Ardiendo solo por ella
El sol brilla en sus ojos (en sus ojos)
El sol brilla en sus ojos (en sus ojos)