Traducción de la letra de la canción Накроет - PRAVADA

Накроет (original)

Что-то не так.
Убегает за компасом моя река.
Рисует знак, чтобы я её потом нашёл наверняка (ммм)
Внезапно поднимает выше,
И как-будто бы срывает крышу;
забирает с собой.
Мне ничего не нужно, калейдоскопы кружат,
Унося с головой.
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.
Неважно, неважно, неважно, что будет дальше —
Главное, ведь здесь и сейчас!
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.
Неважно, неважно, неважно, что будет дальше —
Главное, что на глубине.
На глубине, среди света тысячи неоновых огней.
Я на волне, и её размах становится ещё сильней.
И вот она — цунами, валит и
Одновременно манит, забирает с собой.
Мне ничего не нужно, калейдоскопы кружат,
Унося с головой.
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.
Неважно, неважно, неважно, что будет дальше —
Главное, ведь здесь и сейчас!
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.
Неважно, неважно, неважно, что будет дальше —
Главное, ведь здесь и сейчас!
Скоро всё закончится и тогда,
В памяти останутся навсегда…
Только здесь и сейчас накроет нас!
Только здесь и сейчас накроет нас!
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.
Неважно, неважно, неважно, что будет дальше —
Главное, ведь здесь и сейчас!
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.
Накроет, накроет, накроет нас!
Накроет, накроет, как в первый раз.

Накроет (traducción)

Algo está mal.
Mi río corre tras la brújula.
Dibuja un letrero para que luego lo encuentre seguro (mmm)
De repente se eleva más alto
Y como si arrancara el techo;
lleva con él.
No necesito nada, los caleidoscopios están dando vueltas
Lo tomo con la cabeza.
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.
No importa, no importa, no importa lo que pase después
¡Lo principal es aquí y ahora!
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.
No importa, no importa, no importa lo que pase después
Lo principal es que en profundidad.
En las profundidades, entre la luz, miles de luces de neón.
Estoy en una ola, y su alcance es cada vez más fuerte.
Y aquí está: un tsunami, derribando y
Al mismo tiempo llama, quita.
No necesito nada, los caleidoscopios están dando vueltas
Lo tomo con la cabeza.
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.
No importa, no importa, no importa lo que pase después
¡Lo principal es aquí y ahora!
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.
No importa, no importa, no importa lo que pase después
¡Lo principal es aquí y ahora!
Pronto todo habrá terminado y entonces
Será recordado por siempre...
¡Solo aquí y ahora nos cubrirá!
¡Solo aquí y ahora nos cubrirá!
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.
No importa, no importa, no importa lo que pase después
¡Lo principal es aquí y ahora!
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.
¡Cúbrete, cúbrenos, cúbrenos!
Tapa, tapa, como la primera vez.