Traducción de la letra de la canción Засыпай - PRAVADA

Засыпай (original)

Люди говорят, что время лечит
Многого они не понимают
Ты кладёшь мне руку на предплечье
Я сквозь сон тихонечко вздыхаю
Я сквозь сон тихонечко вздыхаю
Понимаю, ты сейчас со мною
И как будто бы не замечая, что ты прямо за моей спиною,
А ты же прямо за моей спиною
И мне больше ничего не страшно
Будто бы за каменной стеною
Мы с тобою спрятались однажды
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Мы с тобою спрячемся однажды
Ты, да я, да никого и нету
Время догорит, как лист бумажный
Пепел разлетится вдаль по ветру
Пепел разлетается по ветру
Больше больно так уже не будет
Странно, даже необыкновенно
Видеть, как уходят люди
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Засыпай под музыку мою
Засыпай, слушай, слушай
Люди говорят, что время лечит
Многого они не понимают
Ты кладёшь мне руку на предплечье
Я сквозь сон тихонечко рыдаю
Я сквозь сон тихонечко рыдаю

(traducción)

La gente dice que el tiempo cura
Hay muchas cosas que no entienden
Pones tu mano en mi antebrazo
Suspiro suavemente a través de mi sueño
Suspiro suavemente a través de mi sueño
entiendo que ahora estas conmigo
Y como si no notara que estás justo detrás de mí,
Y estás justo detrás de mí
Y ya no le tengo miedo a nada
Como detrás de un muro de piedra
tú y yo nos escondimos una vez
Duérmete con mi música
Duerme, escucha, escucha
Duérmete con mi música
Duerme, escucha, escucha
tu y yo nos esconderemos algun dia
tu si yo y nadie
El tiempo se quemará como una hoja de papel
Las cenizas se dispersarán en la distancia en el viento.
Las cenizas se esparcen en el viento.
ya no dolerá
Extraño, incluso inusual
ver a la gente irse
Duérmete con mi música
Duerme, escucha, escucha
Duérmete con mi música
Duerme, escucha, escucha
La gente dice que el tiempo cura
Hay muchas cosas que no entienden
Pones tu mano en mi antebrazo
Sollozo en silencio a través de mi sueño
Sollozo en silencio a través de mi sueño