Traducción de la letra de la canción Свети - PRAVADA

Свети (original)

Гори, моя безумная звезда,
Никогда не оставляй меня на полпути.
Свети!
Там, видишь, небо льётся через край?
Пускай!
Лови его и впредь не отпускай.
Давай.
Ярче чем гроза,
Пусть будет громче звук,
Нас выше облаков поднимут миллионы рук.
И ближе чем сейчас
Не будет никогда,
И вот она моя мечта:
Я с тобой!
Пока живут твои воспоминания.
Я с тобой!
Что бы ни случилось на пути.
Я с тобой!
Пока у нас двоих одно желание.
Об одном прошу тебя:
Пожалуйста, свети!
Гори, и пусть исчезнет без следа
Навсегда.
Преград и остановок выйдет срок.
Звонок.
Неумолимо движется вперёд.
Идёт.
И будет неизбежен твой полёт.
На взлёт.
Ярче чем гроза,
Пусть будет громче звук,
Нас выше облаков поднимут миллионы рук.
И ближе чем сейчас
Не будет никогда,
И вот она моя мечта:
Я с тобой!
Пока живут твои воспоминания.
Я с тобой!
Что бы ни случилось на пути.
Я с тобой!
Пока у нас двоих одно желание.
Об одном прошу тебя:
Пожалуйста, свети!
Прошу тебя:
Пожалуйста, свети!
Прошу тебя:
Пожалуйста, свети!
Я с тобой!
Пока живут твои воспоминания.
Я с тобой!
И что бы ни случилось на пути.
Я с тобой!
Пока у нас двоих одно желание.
Об одном прошу тебя:
Пожалуйста, свети!
Об одном прошу тебя:
Пожалуйста, свети!
Свети!

(traducción)

Quema mi estrella loca
Nunca me dejes a medias.
¡Brillar!
Allí, ¿ves, el cielo se derrama sobre el borde?
¡Dejar!
Atrápalo y no lo dejes ir.
vamos
Más brillante que una tormenta
Deja que el sonido sea más fuerte
Millones de manos nos levantarán por encima de las nubes.
Y más cerca que ahora
nunca habrá
Y aquí está mi sueño:
¡Estoy contigo!
Mientras vivan tus recuerdos
¡Estoy contigo!
Pase lo que pase en el camino.
¡Estoy contigo!
Hasta ahora, los dos tenemos un deseo.
Te pregunto una cosa:
¡Por favor brilla!
Quema y deja que desaparezca sin dejar rastro
Por los siglos de los siglos.
Los obstáculos y las paradas expirarán.
Llamar.
Avanzando implacablemente.
Va.
Y tu huida será inevitable.
Quitarse.
Más brillante que una tormenta
Deja que el sonido sea más fuerte
Millones de manos nos levantarán por encima de las nubes.
Y más cerca que ahora
nunca habrá
Y aquí está mi sueño:
¡Estoy contigo!
Mientras vivan tus recuerdos
¡Estoy contigo!
Pase lo que pase en el camino.
¡Estoy contigo!
Hasta ahora, los dos tenemos un deseo.
Te pregunto una cosa:
¡Por favor brilla!
Yo te pregunto:
¡Por favor brilla!
Yo te pregunto:
¡Por favor brilla!
¡Estoy contigo!
Mientras vivan tus recuerdos
¡Estoy contigo!
Y pase lo que pase en el camino.
¡Estoy contigo!
Hasta ahora, los dos tenemos un deseo.
Te pregunto una cosa:
¡Por favor brilla!
Te pregunto una cosa:
¡Por favor brilla!
¡Brillar!