| Нахуй ты с ним?!
| ¡¿Te jodes con él?!
|
| Не в состоянии себя уберечь
| Incapaz de salvarte a ti mismo
|
| Такие хрупкие и тонкие плечи
| Hombros tan frágiles y delgados
|
| Им не хватает подолгу тепла
| Les falta calor durante mucho tiempo.
|
| Нахуй ты с ним?!
| ¡¿Te jodes con él?!
|
| Ты попадаешь на него каждый раз
| Te enamoras de él cada vez
|
| И повторяя: «вон из сердца, с глаз прочь»
| Y repitiendo: "fuera de mi corazón, fuera de mis ojos"
|
| Говоришь, что так долго ждала
| Dices que has estado esperando tanto tiempo
|
| Холод и нежности, бури и полный штиль
| Frío y ternura, tormentas y calma completa
|
| Запоминай, в памяти храни
| Recuerda, guarda en la memoria
|
| Хочешь из гордости просто все отпустить,
| ¿Quieres dejar que todo salga por orgullo,
|
| Но не забывай, не забывай, помни
| Pero no olvides, no olvides, recuerda
|
| Нахуй ты с ним?!
| ¡¿Te jodes con él?!
|
| Разбито прошлое, как старый стакан
| Pasado roto como un vaso viejo
|
| И, по-хорошему, зализывать раны
| Y, en el buen sentido, lamer tus heridas
|
| Ведь, по-хорошему, переживать нет смысла
| Después de todo, en el buen sentido, no tiene sentido preocuparse
|
| Нахуй ты с ним?!
| ¡¿Te jodes con él?!
|
| Зачем ты как обычно все усложняешь?
| ¿Por qué complicas las cosas como siempre?
|
| А ведь привычка — дело гиблое, знаешь
| Pero el hábito es algo malo, ya sabes
|
| Ну посмотри, и к чему ты пришла
| Pues mira, y a que viniste
|
| Холод и нежности, бури и полный штиль
| Frío y ternura, tormentas y calma completa
|
| Запоминай, в памяти храни
| Recuerda, guarda en la memoria
|
| Хочешь из гордости просто все отпустить,
| ¿Quieres dejar que todo salga por orgullo,
|
| Но не забывай, не забывай, помни
| Pero no olvides, no olvides, recuerda
|
| Не забивай (нежности)
| No anotes (ternura)
|
| Помни (полный штиль)
| Recuerda (calma total)
|
| Не забывай (в памяти храни)
| No olvides (tener en cuenta)
|
| Не забивай!
| ¡No anotes!
|
| Не забивай (хочешь из гордости)
| No anotes (si quieres por orgullo)
|
| Помни (просто всё отпустить)
| Recuerda (solo déjalo ir)
|
| Не забывай
| No se olvide
|
| Не забывай!
| ¡No se olvide!
|
| Не забывай, не забывай, помни…
| No olvides, no olvides, recuerda...
|
| Не забывай, не забывай, помни… | No olvides, no olvides, recuerda... |