Traducción de la letra de la canción Любовь - PRAVADA

Любовь (original)

Забивается моя душа
В угол тесной бетонной коробки,
Мне бы лучше убежать
И двигаться дальше без остановки
Мне.
Позабыть о ней,
Но она дышит в спину мне,
Она режет всё сильнее,
И я падаю…
Разбиваясь на сотни кусочков,
Собираю себя заново,
Чтобы снова порвать на клочья,
Стоя над пропастью,
Душу отдаю, я тебе её даю,
Я тебе её дарю, держи!
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вырывается наружу пульс,
От удара к удару ложный,
Я уверен, что не вернусь,
Хоть это будет сложно.
Глаз половинки две
Сводят с ума в ответ,
В них мерцает белый свет,
В них мелькает дикий свет,
Будто выстрелы
Попадая, оставляют раны,
Осыпают искрами, давят, валят,
Но я не стану вновь идти на поводу,
Эта линия — дурь,
Как заветную мечту
Оставляю её тут
Жить.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.

(traducción)

mi alma esta destrozada
En la esquina de una caja de concreto estrecha,
prefiero huir
Y seguir sin parar
A mi.
Olvídate de ella
Pero ella respira en mi espalda,
ella corta mas fuerte
Y estoy cayendo...
Romperse en cientos de pedazos
reensamblandome
Para rasgar en pedazos de nuevo
De pie sobre el abismo
Te doy mi alma, te la doy,
¡Te lo doy, aguanta!
Aquí está el amor.
Aquí está el amor.
Obstruye la garganta con un nudo,
Parece que estamos encadenados.
Entonces esto es amor.
Aquí está el amor.
Aquí está el amor.
Obstruye la garganta con un nudo,
Parece que estamos encadenados.
Entonces esto es amor.
Se rompe el pulso
De golpe a golpe falso,
estoy seguro de que no volveré
Aunque será difícil.
ojo mitades dos
Vuelve loco en respuesta
La luz blanca parpadea en ellos,
Una luz salvaje parpadea en ellos,
como tiros
Cuando son golpeados, dejan heridas,
Lluvia de chispas, aplastado, derribado,
Pero no volveré a dar vueltas,
Esta línea es estúpida
Como un sueño preciado
lo dejo aqui
Vivir.
Aquí está el amor.
Aquí está el amor.
Obstruye la garganta con un nudo,
Parece que estamos encadenados.
Entonces esto es amor.
Aquí está el amor.
Aquí está el amor.
Obstruye la garganta con un nudo,
Parece que estamos encadenados.
Entonces esto es amor.