Traducción de la letra de la canción Derrubando Muralhas - Pregador Luo

Derrubando Muralhas (original)

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
Tentam quebrar, evitar o seu sucesso
Tentam tirar a chance de você dar certo
Anular sua força milenar
Mas não tem como parar o Santo espírito do leão de judá
Jeová é quem detem o controle
É de Jah que vem a força para lutar
Guerrear, contra todos os nossos opressores
Antes disso os malévolos que nos causam tantas dores
Subornados e devotos do pai da mentira
Sedentos por votos, que lhe dão postos
Poder sobre postos que oprimem os povos
Nos privam de saúde, educação
Eles não querem a nossa evolução
Querem a nossa escravidão
Nos fazer marionetes debaixo das suas mãos
Enfraquecer meus irmãos e desunir nossas famílias
Meu povo, não caia nessa armadilha
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
Não apoderam sujos pra espalhar a maldição
Televisão, no rádio, mídia;
devastam a nação
Estragam a mente do jovem com sua alienação
Chamam de cultura a mais suja podridão
Distorção de valores, circo de horrores
No país dos impostores, amazônia sem flores
Animais sendo extintos
Mas não ligam para isso
Brindam com vinho tinto o nosso prejuízo
Bata na casca de homens do mal
Que desçam mais fundo que o buraco do pré-sal
Sua fome e petróleo insulando essa nação
Saqueada desde o cabral até o petrolão
Desprezo e mágoa marcam nossa saga
Falta água, eletricidade, falta remédio e justiça
Mas não seremos parados pela onda de canalhas
Com Deus não se brinca
Derrubando muralhas
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

(traducción)

Los muros que puedo derribar yo mismo
Los que no, Dios me los pone
Los muros que puedo derribar yo mismo
Los que no, Dios me los pone
Ni prejuicios, ni racismo, ni envidia
Nada me detiene antes del final
Ni ojo gordo ni conspiración
Estafa llama a mi puerta y cae al piso
Pateo todas las malas vibraciones.
Pateo todas las malas vibraciones.
Puse fe en Jah y fuerza en mis brazos
Mi pedido y progreso me permite hacerlo yo mismo
Intentan romper, evitar su éxito.
Intentan arriesgarse a que tengas éxito.
Anula tu fuerza milenaria
Pero no hay manera de detener el espíritu santo del león de juda
Jehová es el que tiene el control
Es de Jah que viene la fuerza para luchar
Guerra, contra todos nuestros opresores
Antes de eso, los malévolos que tanto dolor nos causan
Sobornados y devotos del padre de la mentira
Sediento de votos, que te dan puestos
Poder sobre las publicaciones que oprimen a las personas
Nos privan de la salud, la educación
No quieren nuestra evolución.
Quieren nuestra esclavitud
Haznos marionetas bajo tus manos
Debilitando a mis hermanos y destrozando nuestras familias
Mi gente, no caigan en esta trampa
Los muros que puedo derribar yo mismo
Los que no, Dios me los pone
Los muros que puedo derribar yo mismo
Los que no, Dios me los pone
Ni prejuicios, ni racismo, ni envidia
Nada me detiene antes del final
Ni ojo gordo ni conspiración
Estafa llama a mi puerta y cae al piso
Pateo todas las malas vibraciones.
Pateo todas las malas vibraciones.
Puse fe en Jah y fuerza en mis brazos
Mi pedido y progreso me permite hacerlo yo mismo
No se apoderan de los sucios para esparcir la maldición
Televisión, radio, medios de comunicación;
devastar la nación
Estropean la mente del joven con su alienación
Llaman podredumbre a la cultura más sucia
Distorsión de valores, circo de horrores
En la tierra de los impostores, el Amazonas sin flores
animales en extinción
Pero no te preocupes por eso
Brindan por nuestra pérdida con vino tinto
Batir el caparazón de los hombres malvados
Que desciendan más profundo que el agujero del presal
Tu hambre y tu aceite aislando a esta nación
Saqueado de Cabral a Petrolão
El desprecio y la angustia marcan nuestra saga
Falta de agua, luz, falta de medicamentos y justicia
Pero no seremos detenidos por la ola de sinvergüenzas
No juegues con Dios
derribando muros
Los muros que puedo derribar yo mismo
Los que no, Dios me los pone
Los muros que puedo derribar yo mismo
Los que no, Dios me los pone
Ni prejuicios, ni racismo, ni envidia
Nada me detiene antes del final
Ni ojo gordo ni conspiración
Estafa llama a mi puerta y cae al piso
Pateo todas las malas vibraciones.
Pateo todas las malas vibraciones.
Puse fe en Jah y fuerza en mis brazos
Mi pedido y progreso me permite hacerlo yo mismo