Traducción de la letra de la canción Não Vou Deixar - Pregador Luo

Não Vou Deixar - Pregador Luo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Não Vou Deixar de -Pregador Luo
Fecha de lanzamiento:29.10.2015
Idioma de la canción:portugués
Não Vou Deixar (original)Não Vou Deixar (traducción)
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou, não no lo haré, no
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou, não no lo haré, no
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou, não no lo haré, no
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
As trevas tomam contam também querem me encobrir La oscuridad se apodera, ellos también me quieren tapar
A babilônia tá caindo e também quer me ver cair Babilonia esta cayendo y tambien quiere verme caer
Muitos se corromperam estão quebrados por ai Muchos se corrompieron y están rotos allí
Andando longe do caminho que tinham que seguir Alejándose del camino que tenían que seguir
As vestes estão sujas com lama até o pescoço La ropa está sucia de barro hasta el cuello.
Cão que tá faminto não quer largar o osso Perro hambriento no quiere dejar caer el hueso
Coração teimoso que já foi mais formoso Corazón obstinado que una vez más fue hermoso
Agora vive o pesadelo trancado no desespero Ahora vive la pesadilla encerrada en la desesperación
O pecado é isso mesmo, cadeia e veneno El pecado es solo eso, cárcel y veneno.
A alma vai morrendo e o corpo apodrecendo El alma se muere y el cuerpo se pudre
O demônio é traiçoeiro, lobo em pele de cordeiro El demonio es traicionero, un lobo con piel de cordero
Levou uma com o mestre, tentou até Jesus Tomó uno con el maestro, incluso probó a Jesús
Ele quer te matar, quer apagar a sua luz Te quiere matar, te quiere apagar la luz
Por isso a todo momento guarde os mandamentos Por tanto, guardad en todo tiempo los mandamientos
Pra não cair no erro Para no caer en el error
Nem viver no tormento Ni siquiera vivir en tormento
Que sua fé não se desfaça Que tu fe no se desmorone
E tu não caia em desgraça Y no caigas en desgracia
Não vou deixar meu coração se encher de amargura No permitiré que mi corazón se llene de amargura
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela Ni mi mente vacía para que el diablo entre en ella
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão Ni siquiera cambiar mi salvación por los manjares del mundo
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão No dejaré la luz, ni me perderé en la oscuridad
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Satanás arrebentou com os irmãos fez isso Satanás hizo estallar a los hermanos lo hizo
Tocou em mundão, olha só, tudo louco perdido Jugado en el mundo, échale un vistazo, todo loco perdido
Na escuridão começou dando as dores que maltratam En la oscuridad empezó a dar los dolores que maltratan
Um tapinha quando viu já tava lá se entupindo de farinha Un grifo cuando lo viste, ya estaba ahí, llenándose de harina
Não escutou os pais, deu ouvido pros modinha No escuché a los padres, escuché a modinha.
Menor quer ter modinha, preza para as novinhas Minor quiere tener una moda, premios para jovencitas
Mas não tem dinheiro então faz as saidinha Pero no tiene dinero entonces hace la saidinha
Descola as ferramentas, sai tocando o terror Quítate las herramientas, sal a jugar al terror
Toma até aposentado, mulher grávida e trabalhador Tómese incluso jubilada, embarazada y trabajadora
Podia ser sua irmã, seu pai, seu avô Podría ser tu hermana, tu padre, tu abuelo
Mas ele não enxerga o diabo já cegou Pero no ve que el diablo ya lo cegó
Tanto fez, tanto faz, já não tem indiferença Lo que sea, lo que sea, ya no tiene indiferencia
Não teme mais a Deus Ya no temas a Dios
Acha que aguenta com a sentença ¿Crees que puedes manejar la oración?
Mas quando a chapa esquenta, chora que nem criança Pero cuando el plato se calienta, llora como un niño
Alvejado pela civil, cravado na ambulância Baleado por el civil, clavado a la ambulancia
Morreu como história murió como la historia
Perdeu a sua glória Perdió su gloria
Não vou deixar meu coração se encher de amargura No permitiré que mi corazón se llene de amargura
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela Ni mi mente vacía para que el diablo entre en ella
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão Ni siquiera cambiar mi salvación por los manjares del mundo
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão No dejaré la luz, ni me perderé en la oscuridad
Não, eu não vou, não No, no lo haré, no
Eu não vou Yo no voy
Escolheu a porta larga e perdeu a sua glória Escogió la puerta ancha y perdió su gloria
Será que a perdura quem não tem misericórdia ¿El que no tiene piedad dura
Pra quem fuzila sem dó no comércio do pó Para los que disparan sin piedad en el comercio de la pólvora
Dar droga para o menor Darle drogas al niño.
E lucra com a desgraça Y se beneficia de la desgracia
Destrói a própria raça Destruye su propia raza.
Por grana, fama e top Por dinero, fama y top
Palco, sexo e morte, amor pelo dinheiro Escenario, sexo y muerte, amor por el dinero
Mais trabalho pro coveiro, se é que tem enterro Más trabajo para el sepulturero, si hay funeral
Tem erro que é zica resulta no mó preju Hay un error que es resultados zica en la muela preju
Desovado no lixão, virou comida de urubu Tirado en el basurero, se convirtió en alimento para buitres
Isso mesmo rapaz, no inferno não tem paz Así es chico, en el infierno no hay paz
Malandrão inconsequente, zombava dos crentes Embaucador intrascendente, se burló de los creyentes
Vai passar a eternidade la eternidad pasará
Onde há choro e ranger de dentes Donde hay llanto y crujir de dientes
Onde o verme não morre e ninguém te socorre Donde el gusano no muere y nadie te ayuda
Onde o fogo não se apaga e o tormento não acaba Donde el fuego no se apaga y el tormento no acaba
Faz parte da função suportar a tentação Es parte de la función resistir la tentación.
A coroa da vida é o prêmio da sua missãoLa corona de la vida es el premio de tu misión
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: