Traducción de la letra de la canción Deus Esperava Mais - Pregador Luo, Robson Nascimento

Deus Esperava Mais (original)

Bom Deus
Bom Deus
Ajuda-nos a fazer segundo o Seu consentimento
P.Luo APC 16 com colaboração especial
De Robson Nascimento
Quanto vale, me diz quanto vale a vida
Não vale nada, hoje não vale nada a vida
Ela é tirada do ventre em formação ainda
Mãe homicida com agulha de tricô
Mata o filho do pai que não representou, não trincou
Conseqüência de uma noite de sexo sem amor
E no calor da loucura sem rancor
O nóia descarrega o tambor
Bijuteria sem valor, mas custou sua vida
O corpo nem esfriou e o nóia tá na brisa
Novamente eu pergunto quanto vale a vida
Não sei da sua, você que se decida
Mas a minha custou caro pra deixar escorrer pelo ralo
Sem intervalo, stress dia e noite
Graças a Deus já se foi o tempo do açoite
Dos covardes do tronco e da corrente
Gente que dizia que meu povo não era gente
Humanos doentes cegados por poder
Invejosos querem o que não podem ter
Meus inimigos estão no poder
Derramando sangue inocente
Jesus sangrou crucificado por sua própria gente
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz
Incapazes de manter a paz
Você partiu e não voltou mais
Sei que Deus esperava mais
A minha oração é essa
Senhor volte depressa
Andamos sem rumo, sujos, com sede
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse
Noite escura sem lua, garoa fina
Perfeita pra se prostituir em qual quer esquina
Os caras e as minas vendem sexo por qual quer real
Sonham com um futuro que talvez, nem se torne real
Casa no litoral, suíte presidencial com lençol branco
Em casa a mãe ta em pranto, o pai já nem chora mais
Nessas horas é que se percebe que Deus esperava mais
Do pai, da mãe, dos filhos surdos, omissos a lei do criador
Pai que cresce sem amor, gera filho sem amor
Despreze a vida, troque ela por dinheiro
Cego que guia cego, cai no desfiladeiro
Toma um banho no sangue do cordeiro
Limpa a alma, o espírito, se lave por inteiro
Dê dinheiro aos pobres e não pro joalheiro
Viciado em soprar a vida pro ar, bate cinza no cinzeiro
Whisky com gelo, bebeu o litro inteiro
Uma corrida pra ver quem morre primeiro
A vida é um dom de Deus
E o ser humano não tem medo de perdê-lo
Deus esperava mais dos seus próprios herdeiros
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz
Incapazes de manter a paz
Você partiu e não voltou mais
Sei que Deus esperava mais
A minha oração é essa
Senhor volte depressa
Andamos sem rumo, sujos, com sede
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse
Fique longe da prostituição, impureza, lascívia
Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias
Ciúmes, iras, pelejas, dissensões
Criminosas facções, invejas, bebedices e orgias
Ou coisas semelhantes como mentira e traição
Suicidas e racistas também podem ter nova vida
Pois Jesus ainda pode esperar um pouco mais
Ele bate em seu coração
Será que você pode ouvir sua voz?
Se estiver ouvindo deixe ele entrar, convida pra cear
E seja um bom mordomo
Se vencer a carne vai poder sentar no trono
A vida é louca, mas quem tem ouvidos ouça, não se endureça
Pois o espírito de Deus fala com a sua igreja
Fala com seu templo
E você é o templo, viva o novo tempo
Pois é claro que Jesus também se entristece
Pois jesus espera mais
Espera que você seja mais amoroso
Tenha mais gozo, mais paz
Seja mais paciente, mais benigno
Seja bom, seja fiel
Deus espera mais, mais mansidão mais autocontrole
Contra essas coisas não há lei
Crucifique a carne para fazer viver eternamente o espírito
Sem orgulho e sem inveja
Vamos todos rumo à nova terra, onde todo mundo é igual
Nova África celestial
Aonde Deus ainda espera por você
Deus ainda espera por você
Papai, perdoai
Perdoai, perdoai

(traducción)

Buen Dios
Buen Dios
Ayúdanos a hacerlo de acuerdo a tu consentimiento
P.Luo APC 16 con colaboración especial
De Robson Nascimento
Cuanto vale, dime cuanto vale la vida
No vale nada, hoy la vida no vale nada
Se toma del útero en formación todavía
Madre homicida con aguja de tejer
Matar al hijo del padre que no representó, no mordió
Consecuencia de una noche de sexo sin amor
Y al calor de la locura sin rencor
La noia descarga el tambor
Joyas sin valor, pero te costó la vida.
El cuerpo ni siquiera se ha enfriado y la noia está en la brisa
Nuevamente pregunto cuanto vale la vida
No sé el tuyo, tú decides
Pero el mío costó caro dejarlo ir por el desagüe
Sin descanso, estrés de día y de noche.
Gracias a Dios se fue el tiempo del flagelo
De los cobardes del baúl y de la corriente
Gente que decía que mi gente no era gente
Humanos enfermos cegados por el poder
La gente envidiosa quiere lo que no puede tener
Mis enemigos están en el poder.
derramando sangre inocente
Jesús sangró crucificado por su propio pueblo
Papá, perdóname, aquí nadie sabe lo malo que hace
Incapaz de mantener la paz
Te fuiste y nunca volviste
Sé que Dios esperaba más
mi oración es esta
Señor vuelve pronto
Caminamos sin rumbo, sucios, sedientos
El destino que nos trazaste ciertamente no es este
Noche oscura sin luna, llovizna fina
Perfecta para prostituirte en cualquier rincón
Los chicos y las minas venden sexo por cualquier dinero real.
Sueñan con un futuro que tal vez ni siquiera se haga realidad
Casa en la costa, suite presidencial con sábana blanca
En casa, la madre llora, el padre ya ni llora
Es en esos momentos cuando te das cuenta de que Dios esperaba más
Del padre, de la madre, de los hijos sordos, omitiendo la ley del creador
Padre que crece sin amor, engendra hijo sin amor
Despreciar la vida, cambiarla por dinero
Ciego que guía ciego, cae al cañón
Tomar un baño en la sangre del cordero
Limpia el alma, el espíritu, lávate completamente
Dar dinero a los pobres, no al joyero
Adicto a soplar vida en el aire, golpea ceniza en el cenicero
Whisky con hielo, se bebió todo el litro
Una carrera para ver quién muere primero
La vida es un regalo de Dios
Y el ser humano no tiene miedo de perderlo
Dios esperaba más de sus propios herederos
Papá, perdóname, aquí nadie sabe lo malo que hace
Incapaz de mantener la paz
Te fuiste y nunca volviste
Sé que Dios esperaba más
mi oración es esta
Señor vuelve pronto
Caminamos sin rumbo, sucios, sedientos
El destino que nos trazaste ciertamente no es este
Manténgase alejado de la prostitución, la impureza, la lascivia.
Idolatría, hechicería, enemistades, luchas
Celos, ira, contiendas, disensiones
Bandidos criminales, envidias, borracheras y orgías
O cosas similares como mentir y traicionar
Los suicidas y los racistas también pueden tener una nueva vida
Porque Jesús todavía puede esperar un poco más
late en tu corazón
¿Puedes oír tu voz?
Si estás escuchando, déjalo entrar, invítalo a cenar.
Y ser un buen mayordomo
Si vences la carne podrás sentarte en el trono
La vida es una locura, pero el que tenga oídos escuche, no se ponga duro
Porque el espíritu de Dios habla a su iglesia
Habla con tu templo
Y tú eres el templo, vive el tiempo nuevo
Porque es claro que Jesús también está triste
Porque Jesús espera más
Espero que seas más amoroso
Ten más alegría, más paz.
Sea más paciente, más benigno
se bueno, se fiel
Dios espera más, más mansedumbre, más dominio propio
Contra tales cosas no hay ley
Crucificar la carne para que el espíritu viva para siempre
Sin orgullo y sin envidia
Vamos todos a la nueva tierra, donde todos son iguales
Nueva Africa celestial
Donde Dios todavía te espera
Dios todavía te espera
papi perdoname
perdona, perdona