| Mova Minhas Águas (original) | Mova Minhas Águas (traducción) |
|---|---|
| A bíblia relata em João capítulo 5 | La Biblia informa en Juan capítulo 5 |
| Um tanque de milagres chamado Betesda | Un tanque milagroso llamado Bethesda |
| Onde de tempos em tempos | donde de vez en cuando |
| Um anjo descia, tocava as água | Un ángel bajó, tocó el agua |
| E pessoas eram curadas naquele lugar | Y la gente fue sanada en ese lugar |
| Creia que suas águas podem ser movidas | Cree que tus aguas se pueden mover |
| E caminhe em direção a sua cura | Y camina hacia tu cura |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas, Senhor | Mueve mis aguas, Señor |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Renova a minha fé | renueva mi fe |
| Me alcance com o teu favor | Alcanzame con tu favor |
| Escute o meu clamor Senhor | Escucha mi clamor Señor |
| E faz por mim | y hazlo por mi |
| O que ninguém quer mais fazer | Lo que ya nadie quiere hacer |
| Vejo tantos por ai andando felizes | Veo tantos alrededor caminando felices |
| Como eu também quero ser | como yo tambien quiero ser |
| Creio no seu poder, espero teu mover | Creo en tu poder, espero tu jugada |
| Mas também vou me mover | Pero también me voy a mudar |
| Vou pra onde tu está | voy donde tu estas |
| Pois eu quero me curar | Porque quiero curarme |
| Mergulhar no tanque de Betesda | Bucear en el tanque de betesda |
| Agita as minhas águas | Sacude mis aguas |
| Que os anjos abra as asas | Que los ángeles extiendan sus alas |
| Que tudo seja novo | Que todo sea nuevo |
| Saúde pro meu corpo | salud a mi cuerpo |
| Paz pra minha mente | paz a mi mente |
| Pulsão no coração | Latido del corazón |
| Quero sentir o toque | quiero sentir el toque |
| Do Deus da salvação | Del Dios de la salvación |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas, Senhor | Mueve mis aguas, Señor |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Renova a minha fé | renueva mi fe |
| Me alcance com o teu favor | Alcanzame con tu favor |
| Pra quem sofre na rua | Por los que sufren en la calle |
| Pra quem sofre em casa | Por los que sufren en casa |
| Pra quem sofre na carne | Por los que sufren en la carne |
| Pra quem sofre na alma | Por los que sufren en el alma |
| Alívio, peça ao Senhor | Alivio, pídele al Señor |
| Alívio, pra esse sofredor | Alivio, para esta víctima |
| Meu Pai, olha pra quem tá doente | Padre mío, mira quién está enfermo |
| Chorando de dor, tá enfermo, tá de cama | Llorando de dolor, está enfermo, está en la cama |
| Medicina, já desenganou | Medicina, ya desilusionada |
| Pra quem tirou cadeia | Para los que tomaron la cárcel |
| Mas se regenerou | Pero se regeneró |
| Virou trabalhador | se convirtió en un trabajador |
| E sofre com o preconceito | Y sufre con prejuicio |
| Abençoa paizinho | bendice a papi |
| Quem procura um trampo | quien busca trabajo |
| Quem se esforça tanto | Quien se esfuerza tanto |
| E que ouvir um sim | Y escuchar un si |
| Que foi mal tratado, rejeitado, pecador | Quien fue maltratado, rechazado, pecador |
| Sem amor ela padece | sin amor ella sufre |
| A mãe que faz as preces | La madre que dice las oraciones. |
| Intercede todo dia pela sua família | Intercede diariamente por tu familia |
| Pelo marido alcoólatra | por marido alcohólico |
| Que chega e quebra tudo | Que llega y rompe todo |
| Pelo filho esforçado | por el hijo que lucha |
| Que se aplica nos estudos | que se aplica en los estudios |
| Estende a mão Papai | alcanzar papi |
| Muda a situação | cambiar la situación |
| Meu Deus | Dios mio |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas, Senhor | Mueve mis aguas, Señor |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Renova a minha fé | renueva mi fe |
| Me alcance com o teu favor | Alcanzame con tu favor |
| Multidões aguardam pelo o seu mover | Las multitudes esperan tu movimiento |
| Todos os olhos se voltam para o céu | Todos los ojos se vuelven hacia el cielo. |
| Na esperança de ver o anjo descer | Con la esperanza de ver descender al ángel |
| Agitar as águas, curar o seu povo | Revuelve las aguas, sana a tu pueblo |
| Toca, faz o seu milagre em nós | Juega, obra tu milagro en nosotros |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Mova as minhas águas, Senhor | Mueve mis aguas, Señor |
| Mova as minhas águas | Mueve mis aguas |
| Renova a minha fé | renueva mi fe |
| Me alcance com o teu favor | Alcanzame con tu favor |
Traducción de la letra de la canción Mova Minhas Águas - Pregador Luo
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mova Minhas Águas de -Pregador Luo
Fecha de lanzamiento:29.10.2015
Idioma de la canción:portugués
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Bons Tempos ft. Julio de Castro | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
Deus Esperava Mais ft. Robson Nascimento | 2004 |
Amor Incondicional ft. FLG | 2004 |
| 2004 | |
É Mentira ft. Templo Soul | 2004 |
Novo Cântico ft. Coral ID | 2020 |
A Senha ft. Skrip | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |