| Bençãos virão, através da família de Abraão
| Las bendiciones vendrán, a través de la familia de Abraham
|
| Bençãos virão pros meus irmãos
| Bendiciones llegarán a mis hermanos
|
| Pode não ter meu sangue, mas é da minha família
| Puede que no tenga mi sangre, pero es mi familia
|
| Só tem lobo leal nessa nossa matilha
| Solo hay un lobo leal en nuestra manada
|
| Ascendência real a gente compartilha
| ascendencia real que compartimos
|
| Plaw, não é só carne e sobrenome
| Garra no es solo carne y apellido
|
| Também é espiritual
| tambien es espiritual
|
| Herança ancestral, orgulho paternal
| Herencia ancestral, orgullo paterno
|
| Honra maternal
| honor materno
|
| Personalidade própria, diferencial
| Personalidad, diferenciador
|
| Mesmo ninguém sendo igual
| Aunque nadie es igual
|
| Um só corpo admirável
| un cuerpo admirable
|
| Uma só igreja inquebrável
| Una iglesia inquebrantable
|
| Um montão de irmãos, especial união
| Muchos hermanos, unión especial
|
| Vários loucos no mundão fecham comigo
| Varios locos en el mundo cierran conmigo
|
| Levanta a voz e canta quem é da minha tribo
| Alza tu voz y canta quien es de mi tribu
|
| Vai — nosso elo é indestrutível
| Ve — nuestro vínculo es indestructible
|
| Nós somos filhos de um Pai incrível
| Somos hijos de un Padre increíble
|
| Ele é o quê? | ¿Que es el? |
| Um Pai incrível
| un padre asombroso
|
| Nenhuma mentira derruba essa verdade
| Ninguna mentira derriba esta verdad
|
| Somos família pela eternidade
| Somos familia por la eternidad
|
| E aí família — sangue, amor, fé, lealdade
| Entonces familia: sangre, amor, fe, lealtad.
|
| E aí família — honra, força, integridade
| Oye, familia: honor, fuerza, integridad.
|
| Oh como é bom e suave que os irmãos
| ¡Oh, qué buenos y tiernos los hermanos!
|
| Vivam em união, em união
| Vivir en unión, en unión
|
| Ensina o seu filho no caminho que deve andar
| Enseña a tu hijo la forma de caminar
|
| E mesmo quando envelhecer não se desviará
| E incluso cuando seas mayor, no te desviarás
|
| Seguirá sempre em frente
| Siempre avanzare
|
| Pois os laços de família duram para sempre
| Porque los lazos familiares duran para siempre
|
| Seguirá sempre em frente
| Siempre avanzare
|
| Pois os laços de família duram para sempre
| Porque los lazos familiares duran para siempre
|
| Sem vacilar, honra teu pai e tua mãe
| Sin dudarlo, honra a tu padre y a tu madre.
|
| Pra que prolonguem seus dias na terra
| Para que puedan prolongar sus días en la tierra
|
| Que o Senhor te dá
| que el Señor te da
|
| Que a prosperidade
| esa prosperidad
|
| E o sucesso sempre te acompanhem
| Y el éxito siempre te acompañará
|
| O filho sábio alegra seu pai
| El hijo sabio hace feliz a su padre
|
| Mas o louco é a tristeza da sua mãe
| Pero la locura es la tristeza de tu madre
|
| Sem vacilação em todo tempo ama teu amigo
| Sin dudarlo en todo momento ama a tu amigo
|
| E na angústia nascerá o teu irmão
| Y en la angustia nacerá tu hermano
|
| Honre os ancestrais
| Honra a tus antepasados
|
| Pois a coroa dos velhos
| Por la corona de los viejos
|
| São os filhos dos filhos
| son los hijos de los hijos
|
| E a glória dos filhos são os seus pais
| Y la gloria de los niños son sus padres
|
| Ame mais seus animais
| ama más a tus animales
|
| Eles também são da sua família
| ellos tambien son tu familia
|
| Nesse tempo aqui, durante toda a estadia
| Durante este tiempo aquí, durante toda la estancia.
|
| Ninguém larga ninguém até o último dia
| Nadie deja a nadie hasta el último día.
|
| E mesmo quando a tampa do caixão fechar
| E incluso cuando la tapa del ataúd se cierra
|
| Do outro lado espero para te reencontrar
| Por otro lado, espero volver a verte
|
| Quem é que vai nos separar
| ¿Quién nos destrozará?
|
| Desse grande amor do Senhor
| De este gran amor del Señor
|
| Mesmo depois de voltarmos para o pó
| Incluso después de volver al polvo
|
| Continuaremos sendo um só
| seguiremos siendo uno
|
| No churrasco, família
| En la barbacoa, familia
|
| Nos perrengues também somos família
| En los perrengues también somos familia
|
| Nos aniversários, família
| En cumpleaños, familia
|
| Nos velórios que virão, família
| En los velatorios por venir, familia
|
| Chá de bebê, família
| Baby shower, familia
|
| Os casamentos pra unir família
| Los matrimonios para unir a la familia
|
| Nas porradas e nas tretas, família
| En las palizas y en la mierda, familia
|
| Nos cultos da igreja, família
| En los servicios de la iglesia, la familia
|
| Na formatura do colégio, família
| En la graduación de la universidad, la familia
|
| No nascimento da sua filha, família
| En el nacimiento de su hija, familia
|
| Na hora de chorar, família
| A hora de llorar, familia
|
| Mas se for pra se alegrar, família
| Pero si es para regocijarse, familia
|
| Tem a da rua e de sangue, família
| Tiene la calle y de sangre, familia
|
| Minha tribo, minha gangue é família
| Mi tribu, mi pandilla es familia
|
| Família, família | familia familia |