Traducción de la letra de la canción Frenesi - Pregador Luo, Rodolfo Abrantes, King

Frenesi (original)

Tudo acontecendo ao mesmo tempo
Nos fizemos cobaias de um letal experimento
Cegos guiados por cegos
Levados como folhas pelo vento
Novos rebentos chegam ao mundo obscuro durante todo tempo
Insanidade matriz, Virtual realidade
Ossos que se quebram
Bosques que secam
Doentes que berram
Estradas que se sevam
Todos os tronos querem legalizar
Assassinaram aquele que pedia um bom lugar
Sabotagem tantos outros que por aqui não vão voltar (Frenesi em sonho)
Crueldade entre os descendentes de Adão
A síndrome de Caim presente em cada coração
Decadência do sistema urbano
Confrontos pelo mundo em nome do poder
Mais insistem em dizer
Que o sangue derramado é pela paz (na «paz»)
Ninguém acredita mais
Mentiras arrancam tiras de carne das costas de homens pobres
Lixo humano se dizendo nobre
Que o apocalipse se cumpra e a história se desdobre
Breve o ouro valerá tanto quanto o cobre
Sem comida, sem água, sem luz
O homem abraçará a cruz
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Terráqueos tua ciência é loucura para DEUS
Utiliza sabedoria, tecnologia pra derrubar um irmão teu
A evolução da raça humana sempre foi sua destruição
Sem rumo, sem noção
Justo e são
Tudo em vão, sem motivo ou razão
Fazem guerra na terra em prol do nada
Com armas sofisticadas
Muitas almas serão sacrificadas
Frutos da ira e da loucura e da ambição são os desastres
Geram caos
Geram medo
Um verdadeiro mortal combate
A verdade é que quase todos são loucos não respeitaram nem o rei dos reis
Se cristo voltasse aqui o perseguiriam mais uma vez
Profanos, insanos reis
Estão todos condenados
Por todo estrago todo mal causado todo sangue derramado
Através da fúria e ódio
Que corrói o espírito
Destrói o indivíduo
Que vive a sós com o inimigo
Que vem roubar, matar, arruinar, destruir
Em todo bar, em todo lar, provocar Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Conseqüência de uma consciência pesada de quem recebe o rei na pedrada
Troca o amor pela dor e congela o calor
Da valor e honra pra quem não vale nada
Quase enlouqueci no mundo
Não me reconheci não
Até voltar a ser quem eu era como eu era quando eu nasci
Plenitude só alcança quem tem atitude
Então volta pro pai e descansa torre que não balança não cai
Traz presença onde vai
Diferencia entra na via El Shadai
Meu passaporte tem visto marcado pelo sangue de cristo
Sei que o homem e sua lei já não vale
Nem que pedras rolem para dentro do vale
Não a nada que abale minha fé, pois eu sei como é
Não me calo ate que a morte me cale
Ignorância a doença do novo milênio
Inocência mais rara do que o sonho
Escolha que te deixa melhor
Ser um servo de DEUS ou um saco de pancada de demônio
A molecada tem que saber que a brincadeira é seria
Que o sangue ruim não tira férias
Espera pra ver quando o fogo descer o que sobra
Examine seu pão, sua obra
Seja paz de Deus seu juízo
Já foi dado o aviso
Meu caminho é bom e aqui eu vou
Quando a luz vem, as trevas sai já não dói
Mais segura a mão do Pai
Não nasci pra esse frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Frenesi
Vai e não peque mais, pra não acontecer pior
Ninguém escuta, então do pó volte para o pó
Frenesi e ironia acontece por aqui
Eis que vem o tempo em que ninguém vai poder sorrir
Vai e não peque mais, pra não acontecer pior
Ninguém escuta, então do pó volte para o pó
Frenesi e ironia acontece por aqui
Eis que vem o tempo em que ninguém vai poder sorrir

(traducción)

Todo pasando al mismo tiempo
Nos hicimos conejillos de indias en un experimento letal
Ciego guiado por ciegos
Arrastrados como hojas por el viento
Nuevos brotes llegan al mundo oscuro todo el tiempo.
Locura matricial, realidad virtual
Huesos que se rompen
bosques que se secan
gritando enfermo
Caminos que se suceden
Todos los tronos quieren legalizar
Asesinaron al que pidió un buen lugar
Sabotear a tantos otros que no volverán aquí (Frenesí en el sueño)
Crueldad entre los descendientes de Adán
El síndrome de Caín presente en todos los corazones
Decadencia del sistema urbano
Enfrentamientos en todo el mundo en nombre del poder
Más insisto en decir
Que la sangre derramada es por la paz (en «paz»)
ya nadie cree
Las mentiras arrancan tiras de carne de las espaldas de los pobres hombres
Basura humana que dice ser noble
Que llegue el apocalipsis y se desarrolle la historia
Pronto el oro valdrá tanto como el cobre
Sin comida, sin agua, sin luz
El hombre abrazará la cruz
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Terrícolas vuestra ciencia es una locura para Dios
Usa la sabiduría, la tecnología para derrotar a un hermano tuyo.
La evolución de la raza humana siempre ha sido su destrucción.
Sin sentido, sin idea
justos y son
Todo en vano, sin motivo ni motivo
Hacen la guerra en la tierra por nada
Con armas sofisticadas
Muchas almas serán sacrificadas
Los frutos de la rabia y la locura y la ambición son desastres
generar caos
generar miedo
Un verdadero combate a muerte
La verdad que casi todos estan locos, ni siquiera respetaron al rey de reyes
Si Cristo volviera aquí, lo perseguirían una vez más
Reyes impíos y locos
están todos condenados
Por todo el daño, todo el daño hecho, toda la sangre derramada
A través de la furia y el odio
Que corroe el espíritu
Destruye al individuo
Quien vive solo con el enemigo
Que viene a robar, matar, arruinar, destruir
En cada bar, en cada casa, provocando frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Consecuencia de una conciencia culpable de quien recibe al rey en la piedra
Intercambia amor por dolor y congela el calor
Da valor y honor a los que no valen nada
casi me vuelvo loco en el mundo
no me reconocí
Hasta que volví a ser quien era como cuando nací
La plenitud solo alcanza a quien tiene actitud
Así que vuelve con tu padre y descansa, la torre que no se balancea no se cae
Trae presencia donde quiera que vayas
La diferencia entra por El Shadai
Mi pasaporte tiene una visa marcada con la sangre de Cristo
Sé que el hombre y su ley ya no valen
Incluso si las piedras ruedan hacia el valle
No hay nada que sacuda mi fe, porque sé lo que es
No me callo hasta que la muerte me calla
Ignorancia de la enfermedad del nuevo milenio
Inocencia más rara que el sueño
Elige lo que te hace mejor
Ser siervo de Dios o saco de boxeo de un demonio
Los niños tienen que saber que la broma va en serio.
Esa mala sangre no se toma vacaciones
Espera y verás cuando el fuego apague lo que queda
Examina tu pan, tu trabajo
Que la paz de Dios sea tu juicio
Ya se dio el aviso
Mi camino es bueno y aquí voy
Cuando llega la luz, sale la oscuridad, ya no duele
La mano del Padre es más segura
Yo no nací para este frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Frenesí
Ve y no peques más, para que no suceda algo peor.
Nadie escucha, así que del polvo vuelve al polvo.
El frenesí y la ironía suceden aquí
Llega el momento en que nadie podrá sonreír
Ve y no peques más, para que no suceda algo peor.
Nadie escucha, así que del polvo vuelve al polvo.
El frenesí y la ironía suceden aquí
Llega el momento en que nadie podrá sonreír