Traducción de la letra de la canción Are You Entertained? - Pretty Vicious

Are You Entertained? (original)

I have no aspirations
I have no good intentions
Young, free, careless
Higher than life
Young, free, reckless
Do what I like
Extraordinary, ordinary
Modern kind of guy
Extraordinary, ordinary, invincible
And I do what I like
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
'Cause nothing comes for free
Now I will have my say first
Are you entertained?
What makes you bad makes you better
What makes you better makes you ill
Losing your control
Living for the feel
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
I wanna live, wanna breathe (Wanna feel alive)
I wanna kick, wanna scream (Wanna get higher)
I’ll never stop, never sleep
Until there’s nothing left but waste
'Cause nothing comes for free
Now I will have my say first
Are you entertained?
Are you entertained?
Are you?
Are you?
Are you entertained?
Are you?
Are you?
Are you entertained?
Are you?
Are you?
Are you entertained?
Yeah

(traducción)

no tengo aspiraciones
no tengo buenas intenciones
Joven, libre, descuidado
más alto que la vida
Joven, libre, imprudente
hacer lo que me gusta
Extraordinario, ordinario
tipo de chico moderno
Extraordinario, ordinario, invencible
Y hago lo que me gusta
Quiero vivir, quiero respirar (Quiero sentirme vivo)
Quiero patear, quiero gritar (Quiero llegar más alto)
Nunca me detendré, nunca dormiré
Hasta que no quede nada más que desperdicio
Quiero vivir, quiero respirar (Quiero sentirme vivo)
Quiero patear, quiero gritar (Quiero llegar más alto)
Nunca me detendré, nunca dormiré
Hasta que no quede nada más que desperdicio
Porque nada viene gratis
Ahora tendré mi opinión primero
¿Estás entretenido?
Lo que te hace mal te hace mejor
Lo que te hace mejor te hace mal
Perdiendo tu control
Vivir por la sensación
Quiero vivir, quiero respirar (Quiero sentirme vivo)
Quiero patear, quiero gritar (Quiero llegar más alto)
Nunca me detendré, nunca dormiré
Hasta que no quede nada más que desperdicio
Quiero vivir, quiero respirar (Quiero sentirme vivo)
Quiero patear, quiero gritar (Quiero llegar más alto)
Nunca me detendré, nunca dormiré
Hasta que no quede nada más que desperdicio
Porque nada viene gratis
Ahora tendré mi opinión primero
¿Estás entretenido?
¿Estás entretenido?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Estás entretenido?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Estás entretenido?
¿Eres tú?
¿Eres tú?
¿Estás entretenido?
sí