Traducción de la letra de la canción Are You Ready For Me - Pretty Vicious

Are You Ready For Me (original)

Hush, let's kick it in to touch
And wash away the sludge that's withering our minds
Words, a message to the world
To let the masses learn that someone holds a light
So yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you now
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Are you ready for me now?
'Cause we've waited all our lives
And now's our fuckin' time
'Cause we've waited all our lives
Yeah, we're coming
Rage, or maybe it's my age
Or maybe I'm a plague, in every class a clown
Hope, 'cause radio's a joke
'Cause all they do is talk and bring the nation down
So yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you now
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Are you ready for me now?
'Cause we've waited all our lives
And now's our fuckin' time
'Cause we've waited all our lives
Yeah, we're coming
Damned
I'm caught up in a trance of youthful arrogance
A voice that's fuelled by pain
Lost and no one gave a toss
But now we've took our slot and so the storys changed
So yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you now
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Are you ready for me now?
'Cause we've waited all our lives
And now's our fuckin' time
'Cause we've waited all our lives
Yeah, we're coming

Are You Ready For Me (traducción)

Silencio, vamos a patearlo para tocar
Y lavar el lodo que está marchitando nuestras mentes
Palabras, un mensaje para el mundo
Para que las masas aprendan que alguien tiene una luz
Así que sí, estoy listo para ti
Sí, estoy listo para ti
Sí, estoy listo para ti ahora
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí ahora?
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Y ahora es nuestro maldito momento
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Sí, estamos llegando
Rabia, o tal vez es mi edad
O tal vez soy una plaga, en todas las clases un payaso
Esperanza, porque la radio es una broma
Porque todo lo que hacen es hablar y derribar a la nación
Así que sí, estoy listo para ti
Sí, estoy listo para ti
Sí, estoy listo para ti ahora
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí ahora?
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Y ahora es nuestro maldito momento
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Sí, estamos llegando
Maldito
Estoy atrapado en un trance de arrogancia juvenil
Una voz alimentada por el dolor
Perdido y a nadie le importó
Pero ahora tomamos nuestro lugar y las historias cambiaron
Así que sí, estoy listo para ti
Sí, estoy listo para ti
Sí, estoy listo para ti ahora
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí ahora?
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Y ahora es nuestro maldito momento
Porque hemos esperado toda nuestra vida
Sí, estamos llegando