Traducción de la letra de la canción National Plastics - Pretty Vicious

National Plastics (original)

Moping around
The time will come when you will see
That hanging about don’t bring no opportunities
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep
Ahhhhhhh
I don’t care no more, you don’t care about me
Ahhhhhhh
I’ll choose the life I wanna lead
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep
I don’t care no more, you don’t care about me
This ain’t no life of luxury
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep

(traducción)

Moping alrededor
Llegará el momento en que verás
Que andar por ahí no trae oportunidades
Siempre serás, siempre serás
Un aspirante, un aspirante
Siempre serás, siempre serás
Un aspirante, un aspirante
Tal vez esté bien, tal vez esté bien
Vivir el momento, vivir el momento
Así que cierra los ojos y vete a dormir
Ahhhhhhh
Ya no me importa, no te preocupas por mí
Ahhhhhhh
Elegiré la vida que quiero llevar
Siempre serás, siempre serás
Un aspirante, un aspirante
Siempre serás, siempre serás
Un aspirante, un aspirante
Tal vez esté bien, tal vez esté bien
Vivir el momento, vivir el momento
Así que cierra los ojos y vete a dormir
Ya no me importa, no te preocupas por mí
Esta no es una vida de lujo
Siempre serás, siempre serás
Un aspirante, un aspirante
Siempre serás, siempre serás
Un aspirante, un aspirante
Tal vez esté bien, tal vez esté bien
Vivir el momento, vivir el momento
Así que cierra los ojos y vete a dormir