Traducción de la letra de la canción No One Understands - Pretty Vicious

No One Understands (original)

Is it easy or is it worse?
But I’ll try and make it, try and make it work
Are you bleeding or are you hurt?
Still I hide and getting shy from giving up
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
Education is growing old
So I run tomorrow, run for little more
The young evening greets our coloured streets
An old guitar with missing strings
I can see it, I can see enough
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me, no
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me, me

(traducción)

¿Es fácil o es peor?
Pero intentaré hacerlo, intentaré hacerlo funcionar
¿Está sangrando o está herido?
Todavía me escondo y me da vergüenza rendirme
Nadie entiende
Nadie da una oportunidad
A los niños pobres que viven en esta ciudad
Nadie entiende
Nadie me entiende
La educación está envejeciendo
Así que corro mañana, corro por poco más
La tarde joven saluda a nuestras calles de colores
Una guitarra vieja a la que le faltan cuerdas
Puedo verlo, puedo ver lo suficiente
Nadie entiende
Nadie da una oportunidad
A los niños pobres que viven en esta ciudad
Nadie entiende
Nadie me entiende
Nadie entiende
Nadie da una oportunidad
A los niños pobres que viven en esta ciudad
Nadie entiende
nadie me entiende, no
Nadie entiende
Nadie da una oportunidad
A los niños pobres que viven en esta ciudad
Nadie entiende
Nadie me entiende
Nadie entiende
Nadie da una oportunidad
A los niños pobres que viven en esta ciudad
Nadie entiende
nadie me entiende, yo