Traducción de la letra de la canción These Four Walls - Pretty Vicious

These Four Walls (original)

Step aside
Get in line, I’ve been tied up with fear
Do it right
Get in high, keep in time and come in
Why so shy?
You never know what you’re missing
And all these rhymes
I have to sit here and listen
These four walls, yeah, the crowd’s overheating
No supports and a crack in the ceiling
Make it fall and redecorate yourself
Make it fall and in the rubble, we can rest
No rest
Have a taste
On a plate, I could eat at the bar
Rowdy noise
Rock and roll’s got a quota to charge
Why so shy?
You never know what you’re missing
And all these rhymes
I have to sit here and listen
These four walls, yeah, the crowd’s overheating
No supports and a crack in the ceiling
Make it fall and redecorate yourself
Make it fall and in the rubble, we can rest
No rest
These four walls and the crowd’s overheating
No supports and a crack in the ceiling
Make it fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall now
These four walls and the crowd’s overheating
No supports and a crack in the ceiling
Make it fall and redecorate yourself
Make it fall and in the rubble, we can rest
No rest

(traducción)

Hazte a un lado
Ponte en línea, he estado atado con miedo
Hazlo bien
Ponte alto, mantente a tiempo y entra
¿Por qué tan tímido?
Nunca sabes lo que te estás perdiendo
Y todas estas rimas
Tengo que sentarme aquí y escuchar
Estas cuatro paredes, sí, la multitud se está sobrecalentando
Sin soportes y una grieta en el techo
Haz que caiga y redecora tú mismo
Haz que caiga y entre los escombros podamos descansar
Sin descanso
Probar
En un plato, podría comer en el bar
Ruido ruidoso
El rock and roll tiene una cuota para cobrar
¿Por qué tan tímido?
Nunca sabes lo que te estás perdiendo
Y todas estas rimas
Tengo que sentarme aquí y escuchar
Estas cuatro paredes, sí, la multitud se está sobrecalentando
Sin soportes y una grieta en el techo
Haz que caiga y redecora tú mismo
Haz que caiga y entre los escombros podamos descansar
Sin descanso
Estas cuatro paredes y el sobrecalentamiento de la multitud
Sin soportes y una grieta en el techo
Haz que caiga, caiga, caiga, caiga, caiga, caiga, caiga ahora
Estas cuatro paredes y el sobrecalentamiento de la multitud
Sin soportes y una grieta en el techo
Haz que caiga y redecora tú mismo
Haz que caiga y entre los escombros podamos descansar
Sin descanso