Traducción de la letra de la canción Cave Song - Pretty Vicious

Cave Song (original)

Oh, I'm tired and I'm bored
We've been waiting by the shops for like an hour
Just to get to some cans of 'bow
It's sad, but days they slowly drag
Let's call the local slags and sing it louder
Than we ever have before
Singing, drinking in the caves
All night, yeah
Singing, drinking in the caves
All night
We are children of the streets
Don't listen to a word about tomorrow
'Cause the world is at our feet
It's mad, so try and just relax
Smoke another fag and ease your sorrows
'Cause you lads are all I need
Singing, drinking in the caves
All night, yeah
Singing, drinking in the caves
All night
This is the anthem of the caves
All night, yeah
This is the anthem of the caves
All night, woah
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na

Cave Song (traducción)

Oh, estoy cansado y aburrido
Hemos estado esperando en las tiendas durante una hora.
Solo para llegar a algunas latas de 'bow
Es triste, pero los días se arrastran lentamente
Llamemos a las escorias locales y cantemos más fuerte
Que nunca antes
Cantando, bebiendo en las cuevas
Toda la noche, si
Cantando, bebiendo en las cuevas
Toda la noche
Somos niños de la calle
No escuches una palabra sobre el mañana
Porque el mundo está a nuestros pies
Es una locura, así que trata de relajarte
Fúmate otro cigarro y alivia tus penas
Porque ustedes, muchachos, son todo lo que necesito
Cantando, bebiendo en las cuevas
Toda la noche, si
Cantando, bebiendo en las cuevas
Toda la noche
Este es el himno de las cuevas.
Toda la noche, si
Este es el himno de las cuevas.
Toda la noche, guau
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na