Traducción de la letra de la canción MARZ - Prince, 3RDEYEGIRL

MARZ (original)

Lost my job at Mickie D’s
For giving away too much food for free
But I couldn’t watch another black child go to school
With nothing to eat
Seven of us then took to the streets
Raised by the music, fed by the beat
Seeing how long we could stay out of jail
It’s how we
That’s how we’d compete
We never own the streets that we kept defending
The money we got we just end up spending
With nothing to save and not a thing for lending
You’re never really happy
Just good at pretending
Everybody in the world wants to be a star
Few got what it takes to get that far
If a rocket ship didn’t cost more than a car
A brother might move, might move, might move to Marz

MARZ (traducción)

Perdí mi trabajo en Mickie D's
Por regalar demasiada comida gratis
Pero no pude ver a otro niño negro ir a la escuela
Sin nada para comer
Siete de nosotros salimos a la calle
Criado por la música, alimentado por el ritmo
Ver cuánto tiempo podríamos permanecer fuera de la cárcel
es como nosotros
Así es como competiríamos
Nunca somos dueños de las calles que seguimos defendiendo
El dinero que tenemos lo terminamos gastando
Sin nada que ahorrar y nada para prestar
Nunca eres realmente feliz
Simplemente bueno fingiendo
Todo el mundo quiere ser una estrella
Pocos tienen lo que se necesita para llegar tan lejos
Si un cohete espacial no costara más que un automóvil
Un hermano podría mudarse, podría mudarse, podría mudarse a Marz