Traducción de la letra de la canción STOPTHISTRAIN - Prince, 3RDEYEGIRL

STOPTHISTRAIN (original)

I just can’t get to sleep
Feels like a couple of weeks I been tryin'
The sound of this train is key
Keeping everybody from hearin' me cryin'
'Cause every other beat of my heart
I know that we should never be apart
And if it hurts this bad by dawn
I’m gonna stop this train and never get back on
And never get back on
Sleepin' with your face on my phone
A face that I never should’ve left alone
Pillowcase full of your cologne
Yes I got a crush and it’ll never be outgrown
Every other beat of my heart
I know that we should never be apart
if it hurts this bad by dawn
I’m gonna stop this train and never get back on
never get back
Stop this train, Stop this train
Nothin' makes sense to me nobody’s got a clue
'Cause nothin' and nobody makes me feel like you do
Thought I’d be high as the sky
Rock 'n' roll forever and never die
Used to never need a reason to fly
Now I see that you’re the only reason to try
Doesn’t matter who’s right or wrong
I never wanna be the one singin' this song
If it hurts this bad by dawn
I’m gonna stop this train and never get back on

STOPTHISTRAIN (traducción)

simplemente no puedo dormir
Se siente como un par de semanas que he estado intentando
El sonido de este tren es clave
Evitar que todos me escuchen llorar
Porque cada otro latido de mi corazón
Sé que nunca deberíamos estar separados
Y si duele tanto al amanecer
Voy a parar este tren y nunca volveré a subir
Y nunca volver a subir
Durmiendo con tu cara en mi teléfono
Una cara que nunca debí dejar sola
Funda de almohada llena de tu colonia
Sí, me enamoré y nunca será superado
Cada otro latido de mi corazón
Sé que nunca deberíamos estar separados
si duele tanto al amanecer
Voy a parar este tren y nunca volveré a subir
nunca volver
Detener este tren, Detener este tren
Nada tiene sentido para mí, nadie tiene idea
Porque nada ni nadie me hace sentir como tú
Pensé que estaría alto como el cielo
Rock 'n' roll para siempre y nunca morir
Solía ​​​​nunca necesitar una razón para volar
Ahora veo que eres la única razón para intentarlo
No importa quién tiene razón o quién está equivocado
Nunca quiero ser el que canta esta canción
Si duele tanto al amanecer
Voy a parar este tren y nunca volveré a subir