Traducción de la letra de la canción WHITECAPS - Prince, 3RDEYEGIRL

WHITECAPS (original)

I saw whitecaps on the water today
Fifteen minutes after you went away
Couldn’t find a reason to make you stay
It’s windy now, but it’s gonna be okay
I saw a black butterfly lose its wings today
Singed by the candle underneath the archway
Wherever they land, they’ll have to stay
Who can say, but what a price to pay
Whitecaps on the water
But that’s okay
Ain’t never been a storm I’m runnin' from
Come my way
Weather man said it would be easy
Over in a day
It’s windy now, but it’s gonna be okay
For the life of me, I just can’t recall
It’s still a mystery, that’s
‘Cause dark gallows lead to brighter halls
And masquerade, masquerade
Whitecaps on the water
But that’s okay
Ain’t never been a storm I’m runnin' from
Come my way
Weather man said it would be easy
Over in a day
It’s windy now, but it’s gonna be okay
I saw whitecaps on the water today
Fifteen minutes after you went away

WHITECAPS (traducción)

Hoy vi cabrillas en el agua
Quince minutos después de que te fuiste
No pude encontrar una razón para que te quedes
Hace viento ahora, pero va a estar bien
Vi una mariposa negra perder sus alas hoy
Cantado por la vela debajo del arco
Donde sea que aterricen, tendrán que quedarse
Quién puede decir, pero qué precio pagar
Cabrillas blancas en el agua
Pero eso está bien
Nunca ha sido una tormenta de la que estoy huyendo
ven a mi manera
El hombre del tiempo dijo que sería fácil
Terminado en un día
Hace viento ahora, pero va a estar bien
Por mi vida, simplemente no puedo recordar
Todavía es un misterio, eso es
Porque las horcas oscuras conducen a salones más brillantes
Y mascarada, mascarada
Cabrillas blancas en el agua
Pero eso está bien
Nunca ha sido una tormenta de la que estoy huyendo
ven a mi manera
El hombre del tiempo dijo que sería fácil
Terminado en un día
Hace viento ahora, pero va a estar bien
Hoy vi cabrillas en el agua
Quince minutos después de que te fuiste