Traducción de la letra de la canción TICTACTOE - Prince, 3RDEYEGIRL

TICTACTOE (original)

Like a buncha blind people playing tic tac toe
Who knows where the zeroes &the x’s go?
Like a buncha blind people playing tic tac toe
Who knows where the zeroes &the x’s go?
Just like sweet November here comes a pretender
Borderline half-castle tell me nothing else &please don’t ask
Listen woman I swear if u put another streak in your hair
Change it 1 more time while uncleleopusha just stares &stares
If u ever get the chance 2 travel back 2 ancient dance
Tell this balletina that I wish her well &happy romance
I’m doing much better than I was when she got me high
Trying 2 rely on how many layers I should strip &y
In simpler terms the tictac that I told u down below
Made your womanly obligations better than u know
After which wide open eyes that previously were closed
Saw the past &other things about u better left untold
Like a buncha blind people playing tic tac toe
Who knows where the zeroes &the x’s go?
Off in2 the deepwater catastrophic down below

TICTACTOE (traducción)

Como un grupo de personas ciegas jugando a las tres en raya
¿Quién sabe dónde van los ceros y las x?
Como un grupo de personas ciegas jugando a las tres en raya
¿Quién sabe dónde van los ceros y las x?
Al igual que el dulce noviembre, aquí viene un pretendiente
Límite medio castillo no me digas nada más y por favor no preguntes
Oye mujer te juro que si te pones otro mechón en el pelo
Cámbialo 1 vez más mientras uncleleopusha solo mira y mira
Si alguna vez tienes la oportunidad, 2 viajan de regreso 2 danza antigua
Dile a esta bailarina que le deseo lo mejor y feliz romance
Lo estoy haciendo mucho mejor de lo que estaba cuando ella me colocó
Probar 2 depende de cuántas capas debo quitar &y
En términos más simples, el tictac que te dije abajo
Hizo que tus obligaciones femeninas fueran mejores de lo que sabes
Después de lo cual ojos bien abiertos que antes estaban cerrados
Vi el pasado y otras cosas sobre ti, mejor dejarlas sin contar
Como un grupo de personas ciegas jugando a las tres en raya
¿Quién sabe dónde van los ceros y las x?
Off in2 las aguas profundas catastróficas abajo