Traducción de la letra de la canción God (Love Theme from Purple Rain) - Prince, Brownmark, Wendy Melvoin

God (Love Theme from Purple Rain) (original)

Ooh, aah-ooh
Brr, aah, ooh-ooh
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo!
Eeeeeee!
Oh
In the beginning, there was God
He made the earth, and the heavens
He gave us light to rule the day
And another light to rule the night
The Lord, thy God
Made, He made the seas
He made the fruit upon the trees
When He saw, when He saw that it was good
He made a man, (made a man)
Only He could, only He could
God made you
God made me too
He made us all
Made us all equally
Now you say
God made you
God made me
He made us all equally
Aah!
Aah!
Yeah!-yeah!-yeah!
Wake up children
Dance the Dance Electric
There isn’t much time
Who screamed?
Was it you?

God (Love Theme from Purple Rain) (traducción)

Ooh, aah-ooh
Brr, aah, ooh-ooh
hoo, hoo, hoo, hoo
¡Hoo!
¡Eeeeeee!
Vaya
En el principio, estaba Dios
Hizo la tierra y los cielos
Nos dio luz para que señoreemos en el día
Y otra luz para gobernar la noche
El Señor, tu Dios
Hizo, hizo los mares
Hizo el fruto de los árboles
Cuando vio, cuando vio que era bueno
Hizo un hombre, (hizo un hombre)
Solo El pudo, solo El pudo
Dios te hizo
Dios me hizo a mi también
El nos hizo a todos
Nos hizo a todos por igual
Ahora tu dices
Dios te hizo
Dios me hizo
nos hizo a todos por igual
¡Ah!
¡Ah!
¡Si, si, si!
Despierten niños
Baila la danza eléctrica
no hay mucho tiempo
¿Quién gritó?
¿Eras tú?