Traducción de la letra de la canción She Spoke 2 Me - Prince, Michael Bland, Levi Seacer, Jr.

She Spoke 2 Me (original)

Spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me Close 2 me I never thought I’d get her close 2 me Now the moon and the sun belong 2 me All my wildest hopes, my crazy dreams
But they seem more like reality
Fantasy
This girl fulfills my every fantasy
She must be Specially designed by heaven just 4 me (Just 4 me)
My friends look at her, they see mystery
But I look at her and I see a masterpiece
Can it be, I mean really did she?
Spoke 2 me (Spoke 2 me)
I can’t believe it, but she spoke 2 me (Speak 2 me, baby)
(Speak 2 me, baby)
Spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me And if she hurts me
I’ll take it all with open arms U see (U think I won’t?)
Cuz like a track under a subway train
She could roll all over me and I’d still be the same
Cuz 2day is the day she spoke 2 me I can’t believe it, but she spoke 2 me Close 2 me I never thought I’d get her close 2 me If I’m stuck in some groovy wet dream
Don’t pinch me I don’t wanna wake up
I’m diggin' the scene (I'm diggin', diggin')

She Spoke 2 Me (traducción)

Me habló 2 No puedo creerlo, pero ella me habló 2 Cerca 2 de mí Nunca pensé que la acercaría 2 a mí Ahora la luna y el sol me pertenecen 2 Todas mis esperanzas más salvajes, mis sueños locos
Pero se parecen más a la realidad.
Fantasía
Esta chica cumple todas mis fantasías.
Ella debe estar especialmente diseñada por el cielo solo 4 para mí (solo 4 para mí)
Mis amigos la miran, ven misterio
Pero la miro y veo una obra maestra
¿Puede ser, quiero decir, realmente lo hizo?
Me habló 2 (Me habló 2)
No puedo creerlo, pero ella me habló 2 (Habla 2 yo, bebé)
(Háblame 2, nena)
Me habló 2 no lo puedo creer, pero ella me habló 2 Y si me hace daño
Lo tomaré todo con los brazos abiertos, ya ves (¿crees que no lo haré?)
Porque como una pista debajo de un tren subterráneo
Ella podría rodar sobre mí y yo seguiría siendo el mismo
Porque el segundo día es el día en que ella me habló. No puedo creerlo, pero ella me habló. Ciérrame. Nunca pensé que la acercaría a mí. Si estoy atrapado en un sueño húmedo maravilloso.
No me pellizques, no quiero despertar
Estoy cavando la escena (Estoy cavando, cavando)