Traducción de la letra de la canción 4 the Tears in Your Eyes - Prince, Wendy Melvoin, Lisa Coleman

4 the Tears in Your Eyes (original)

Prince
Around The World In A Day
4 The Tears In Your Eyes
4 the Tears in Your Eyes
Long ago, there was a man
Could change stone to bread
With one touch of his hand
Made the blind see
And the dumb understand
And he died 4 the tears in your eyes (your eyes)
Many people came from all around
To hear this man preach
The glorious sound
He spoke of man in harmony, and love abound
And he died 4 the tears in your eyes (your eyes)
Died 4 the tears in your eyes (your eyes)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)
Faith is word, we all should try
In describing a man
Who willingly died
Believe that your sorrow, hunger, and fears
Is less than the tears in your eyes (your eyes)
(your eyes) (your eyes)
Less than the tears in your eyes (your eyes)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)
4 the tears in your eyes, and the tears of sorrow
For 6 may be all that there were
For the rising sun each day assures us
The meek shall inherit the earth (the earth)

4 the Tears in Your Eyes (traducción)

Príncipe
La vuelta al mundo en un día
4 Las lágrimas en tus ojos
4 las lágrimas en tus ojos
Hace mucho tiempo, había un hombre
Podría cambiar la piedra en pan
Con un toque de su mano
Hizo ver a los ciegos
Y los tontos entienden
Y murió 4 las lágrimas en tus ojos (tus ojos)
Vino mucha gente de todos lados
Para escuchar a este hombre predicar
el sonido glorioso
Habló del hombre en armonía, y el amor abunda
Y murió 4 las lágrimas en tus ojos (tus ojos)
Murió 4 las lágrimas en tus ojos (tus ojos)
4 las lágrimas en tus ojos, y las lágrimas de dolor
Para 6 puede ser todo lo que había
Porque el sol naciente cada día nos asegura
Los mansos heredarán la tierra (la tierra)
La fe es palabra, todos deberíamos intentar
Al describir a un hombre
Quien murió voluntariamente
Cree que tu pena, hambre y miedos
Es menos que las lágrimas en tus ojos (tus ojos)
(tus ojos) (tus ojos)
Menos que las lágrimas en tus ojos (tus ojos)
4 las lágrimas en tus ojos, y las lágrimas de dolor
Para 6 puede ser todo lo que había
Porque el sol naciente cada día nos asegura
Los mansos heredarán la tierra (la tierra)
4 las lágrimas en tus ojos, y las lágrimas de dolor
Para 6 puede ser todo lo que había
Porque el sol naciente cada día nos asegura
Los mansos heredarán la tierra (la tierra)