Traducción de la letra de la canción Alive - Private Line

Alive (original)

Save me a place in heaven
I’ve done my time in hell
Nothing’s forgotten or forgiven
I’ve learned my lesson well
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry all alone
I’ve been around long enough to know
You don’t know what you’ve got
'Till it’s gone
If you want me to
I could count on you
(You made me feel)
I’m alive, I’m alive
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
(You made me feel)
I’m alive, I’m alive
Don’t say a word about the future
It takes care of itself
Don’t say a word about the past
Let’s see who will laugh last
I’ve seen around long enough to know
It’s better to believe in the devil you know
Than the one you don’t
If you want me to
I could count on you
(You made me feel)
I’m alive, I’m alive
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
(You made me feel)
I’m alive, I’m alive
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, just walk away
Walk away now
If you try walking in my shoes
I’m talking why I choose to walk away
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, just walk away
Walk away now
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, just walk away
Walk away now
Walk away now
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, just walk away
Walk away now
Yeah

Alive (traducción)

Guárdame un lugar en el cielo
He hecho mi tiempo en el infierno
Nada se olvida ni se perdona
He aprendido bien mi lección
Ríe y el mundo ríe contigo
Llora y lloras solo
He estado aquí el tiempo suficiente para saber
no sabes lo que tienes
'Hasta que se ha ido
Si quieres que yo
podría contar contigo
(Me hiciste sentir)
Estoy vivo, estoy vivo
Deja que tu corazón descubra tu alma
Más aprendo menos sé
(Me hiciste sentir)
Estoy vivo, estoy vivo
No digas una palabra sobre el futuro
Se cuida solo
No digas una palabra sobre el pasado
A ver quién se ríe el último
He visto alrededor el tiempo suficiente para saber
Es mejor creer en el diablo que conoces
Que el que no
Si quieres que yo
podría contar contigo
(Me hiciste sentir)
Estoy vivo, estoy vivo
Deja que tu corazón descubra tu alma
Más aprendo menos sé
(Me hiciste sentir)
Estoy vivo, estoy vivo
Si intentas caminar en mis zapatos
Estoy hablando de que podrías perder, solo aléjate
Vete ahora
Si intentas caminar en mis zapatos
Estoy hablando de por qué elijo alejarme
Si intentas caminar en mis zapatos
Estoy hablando de que podrías perder, solo aléjate
Vete ahora
Si intentas caminar en mis zapatos
Estoy hablando de que podrías perder, solo aléjate
Vete ahora
Vete ahora
Si intentas caminar en mis zapatos
Estoy hablando de que podrías perder, solo aléjate
Vete ahora
sí