Traducción de la letra de la canción Little Sister - Private Line

Little Sister (original)

Just ask yourself why the kids ain’t allright
A 10 year old boy is surfing on your site
Dreams how he could do the birthday surprise
And learn to make himself the dynamite
He said: «We make no compromise!»
Hey Little Sister don’t think twice
Blow your head into the paradise
Hey you sweetie give it a gun
You’re not guilty of the damage done
A 12 year old girl unloved and so wild
No-one at home to tuck her in at night
Searching for care from the man so kind
Ends up in the shelter with the unborn child
She said: «Give us something to idolize!»
Hey Little Sister don’t think twice
Blow your head into the paradise
Hey you sweetie give it a gun
You’re not guilty of the damage done
We make no compromise
Give us something to idolize!
We make no compromise
Give us something to idolize!
Hey Little Sister don’t think twice
Blow your head into the paradise
Hey you sweetie give it a gun
You’re not guilty of the damage done
Hey Little Sister, Hey Little Sister give it a gun!
Hey Little Sister, Hey Little Sister
You’re not guilty of the damage done!

Little Sister (traducción)

Solo pregúntate por qué los niños no están bien
Un niño de 10 años está navegando en su sitio
Sueña cómo podría hacer la sorpresa de cumpleaños.
Y aprender a hacerse la dinamita
Él dijo: «¡No hacemos ningún compromiso!»
Hola hermanita no lo pienses dos veces
Sopla tu cabeza en el paraíso
Oye, cariño, dale un arma
No eres culpable del daño causado
Una niña de 12 años sin amor y tan salvaje
Nadie en casa para arroparla por la noche
Buscando el cuidado del hombre tan amable
Termina en el refugio con el niño por nacer
Ella dijo: «¡Danos algo para idolatrar!»
Hola hermanita no lo pienses dos veces
Sopla tu cabeza en el paraíso
Oye, cariño, dale un arma
No eres culpable del daño causado
No hacemos ningún compromiso
¡Danos algo para idolatrar!
No hacemos ningún compromiso
¡Danos algo para idolatrar!
Hola hermanita no lo pienses dos veces
Sopla tu cabeza en el paraíso
Oye, cariño, dale un arma
No eres culpable del daño causado
¡Oye, hermanita, oye, hermanita, dale un arma!
Oye hermanita, oye hermanita
¡No eres culpable del daño causado!