Traducción de la letra de la canción Forever and a Day - Private Line

Forever and a Day (original)

High school drop out beaten by the city scenes
Got slaped by crap she’s seen all on her knees
Frustrated and so mistaken
Took it for real, but the world was fakin'
From the alley she made it through
Broken hearted
You were allways on my mind
Every time I open my eyes
It’s like forever and a day
Season changes love to hate
And just too little and much too late
It lasts forever and a day, today!
Mouths are open fed by tears and pain
Love is for sale in the street without the name
Another night out, Janie was jaded
Another try out, dreams were faded
Lust for life can break your heart in two
You were allways on my mind
Every time I open my eyes
It’s like forever and a day
Season changes love to hate
And just too little and much too late
It lasts forever and a day, today!
And much too late!

Forever and a Day (traducción)

Abandono de la escuela secundaria golpeado por las escenas de la ciudad
Fue abofeteada por la mierda que ha visto de rodillas
Frustrado y tan equivocado
Lo tomé de verdad, pero el mundo estaba fingiendo
Desde el callejón por el que pasó
Con el corazón roto
Siempre estuviste en mi mente
Cada vez que abro los ojos
Es como para siempre y un día
La estación cambia de amor a odio
Y muy poco y demasiado tarde
¡Dura para siempre y un día, hoy!
Las bocas están abiertas alimentadas por lágrimas y dolor
El amor se vende en la calle sin nombre
Otra noche de fiesta, Janie estaba hastiada
Otra prueba, los sueños se desvanecieron
La lujuria por la vida puede romper tu corazón en dos
Siempre estuviste en mi mente
Cada vez que abro los ojos
Es como para siempre y un día
La estación cambia de amor a odio
Y muy poco y demasiado tarde
¡Dura para siempre y un día, hoy!
¡Y demasiado tarde!