Traducción de la letra de la canción Sound Advice - Private Line

Sound Advice (original)

Roll your Vice, and get rolled too
Dice are loaded and so are you
Miss-Understanding undressed is Miss-fortune.
Some upload death in search of divine
Some surf for love but find lust just in time
Misguided preachers, seekers of paradise
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would go away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Roll with their punches and you’ll end on your knees
Chose any role, life’s a no-net trapeze
An Angel calls me… to see her dance striptease
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would blow away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Please don’t tell me to trust in Him.
You can’t tempt me with your mindless grin.
I’ll keep my sins, you save your advice
Yesterday you killed for it;
today I’ll sell my soul for a life.
I wish there was someone with NOTHING to say
Maybe those saviors have gone away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We feel nothing

Sound Advice (traducción)

Enrolla tu vicio, y enróllate también
Los dados están cargados y tú también
Miss-Understanding desnuda es Miss-fortune.
Algunos suben la muerte en busca de lo divino
Algunos navegan por amor pero encuentran lujuria justo a tiempo
Predicadores descarriados, buscadores del paraíso
Ojalá hubiera alguien sin NADA que decir
Espero que todos esos salvadores se vayan
Mira como el niño sostiene su juguete roto
dolor tácito
no escuchamos nada
Rueda con sus golpes y terminarás de rodillas
Elige cualquier papel, la vida es un trapecio sin red
Un Ángel me llama… para verla bailar striptease
Ojalá hubiera alguien sin NADA que decir
Espero que todos esos salvadores se vayan volando
Mira como el niño sostiene su juguete roto
dolor tácito
no escuchamos nada
Por favor, no me digas que confíe en Él.
No puedes tentarme con tu sonrisa sin sentido.
Guardaré mis pecados, guarda tus consejos
Ayer mataste por eso;
hoy venderé mi alma por una vida.
Ojalá hubiera alguien sin NADA que decir
Tal vez esos salvadores se han ido
Mira como el niño sostiene su juguete roto
dolor tácito
no sentimos nada