Traducción de la letra de la canción Selflove Sick - Private Line

Selflove Sick (original)

I’m selflove-sick, I miss myself
Head against the wall
I’m a runaway kid I know you don’t
Understand me at all
I fill my head with every thought you said
And spit away everything I can’t get
If I can’t get you no matter what is outside
Don’t make me stop doing this
Don’t give the runaround
I told you that I’m not able to stop
Thinking about you
I can’t get you…
Can’t get you
When yesterday’s news gives nothing new
It’s better run than try
If all in my head is gone for good
The good thing survives
I fill my head with every thought you said
And spit away everything I can’t get
If I can’t get you no matter what is outside
Don’t make me stop doing this
Don’t give the runaround
I told you that I’m not able to stop the press just for you
I can’t get you…
Cant’t get you

Selflove Sick (traducción)

Estoy enfermo de amor propio, me extraño
cabeza contra la pared
Soy un niño fugitivo, sé que tú no
Entiéndeme en absoluto
Lleno mi cabeza con cada pensamiento que dijiste
Y escupir todo lo que no puedo conseguir
Si no puedo atraparte sin importar lo que haya afuera
No me hagas dejar de hacer esto
No le des vueltas
Te dije que no soy capaz de parar
Pensando en ti
no puedo conseguirte...
no puedo conseguirte
Cuando las noticias de ayer no dan nada nuevo
Es mejor correr que intentar
Si todo en mi cabeza se ha ido para siempre
Lo bueno sobrevive
Lleno mi cabeza con cada pensamiento que dijiste
Y escupir todo lo que no puedo conseguir
Si no puedo atraparte sin importar lo que haya afuera
No me hagas dejar de hacer esto
No le des vueltas
Te dije que no puedo parar la prensa solo por ti
no puedo conseguirte...
no puedo conseguirte