Traducción de la letra de la canción Evel Knievel Factor - Private Line

Evel Knievel Factor (original)

No round-trip tickets for destructive ride
Come around I’ll be your guide
Cheap kills, It thrills, join the wild side!
Have you got the balls to even try?
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Lame daredevils with their drama queens
I’ll take care of your daydreams
Cheap spills, no frills, ride the blind side!
You wanna give me an evil eye
Have you got the balls to even try?
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
It’s alright!
Grab me on your way down
It’s ok!
From the sky into the ground
I gotta to do Steve-O's
It’s alright!
I’ll do like someone said:
«It's better to burn…"Yeah you know that threat
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor
Woh, woh woah, Yeah, yeah yeah!
You’ve gotta believe in the Evel Knievel Factor

Evel Knievel Factor (traducción)

No hay boletos de ida y vuelta para un viaje destructivo
Ven, seré tu guía
Asesinatos baratos, emoción, ¡únete al lado salvaje!
¿Tienes las pelotas para intentarlo?
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
Temerarios cojos con sus reinas del drama
Yo me encargo de tus ensoñaciones
Derrames baratos, sin lujos, ¡viaja por el lado ciego!
Quieres darme un mal de ojo
¿Tienes las pelotas para intentarlo?
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Esta bien!
Agárrame en tu camino hacia abajo
¡Está bien!
Del cielo a la tierra
Tengo que hacer lo de Steve-O
¡Esta bien!
Haré como alguien dijo:
«Es mejor quemar…» Sí, conoces esa amenaza
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel
¡Guau, guau, sí, sí, sí!
Tienes que creer en el factor Evel Knievel