Traducción de la letra de la canción Cheerleaders & Dopedealers - Private Line

Cheerleaders & Dopedealers (original)

Use your face before it gets too ugly, jump into my car
'Cause you’re a heartbreaker
And the seven seconds sin-bin charge you the candy bar
Whoa yeah, feels like I could fly
It takes you up, then it stops
Head down to the underground
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
Gimme O, gimme D, D-R-U-G
Make a quick buck and wash the dirt away
So hypocritical
Fake the big smile and be the king of the day
That’s what you are
He sells absolution for all
Even though there’s nothing to buy
And if you want it, sure you’ve got it
Sold out souls are satisfied
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
Gimme O, gimme D, D-R-U-G
Where are you when I need you most?
Cheerleaders and dopedealers
Sweet white line-fever dream come true
Come on, raise the toast
Beauty is disposable, burn out, role model’s clone
They’ll leave you alone when the money’s gone
Whoa
Come on, girls
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
Gimme O, gimme D, D-R-U-G
Where are you when I need you most?
Cheerleaders and dopedealers
Sweet white line-fever dream come true
Yeah, yeah, yeah
Where are you when I need you most?
Cheerleaders and dopedealers
Sweet white line-fever dream come true
Come on, raise the toast
Beauty is disposable, burn out, role model’s clone
They’ll leave you alone when the money’s gone
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
1, 2, 3, 4, gimme, gimme, gimme more
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
First one’s free dose
Ended up with bleeding nose
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
5, 6, 7, 8, laid down, dominate
Gimme O
Gimme D
D-R-U-G, drugs

(traducción)

Usa tu cara antes de que se ponga demasiado fea, salta a mi auto
Porque eres un rompecorazones
Y los siete segundos sin-bin te cobran la barra de chocolate
Vaya, sí, se siente como si pudiera volar
Te lleva hacia arriba, luego se detiene
Dirígete al metro
1, 2, 3, 4, dame, dame, dame más
Dame O, dame D, D-R-U-G
Gane dinero rápido y lave la suciedad
tan hipócrita
Finge la gran sonrisa y sé el rey del día
Eso es lo que eres
Él vende la absolución para todos
Aunque no hay nada que comprar
Y si lo quieres seguro que lo tienes
Las almas agotadas están satisfechas
1, 2, 3, 4, dame, dame, dame más
La primera dosis gratis
Terminó con sangrado de nariz
5, 6, 7, 8, establecido, dominar
Dame O, dame D, D-R-U-G
¿Dónde estás cuando más te necesito?
Porristas y narcotraficantes
Dulce sueño de fiebre de línea blanca hecho realidad
Vamos, levanta el brindis
La belleza es desechable, se quema, el clon del modelo a seguir
Te dejarán en paz cuando el dinero se haya ido
Vaya
Vamos chicas
1, 2, 3, 4, dame, dame, dame más
La primera dosis gratis
Terminó con sangrado de nariz
5, 6, 7, 8, establecido, dominar
Dame O, dame D, D-R-U-G
¿Dónde estás cuando más te necesito?
Porristas y narcotraficantes
Dulce sueño de fiebre de línea blanca hecho realidad
Si, si, si
¿Dónde estás cuando más te necesito?
Porristas y narcotraficantes
Dulce sueño de fiebre de línea blanca hecho realidad
Vamos, levanta el brindis
La belleza es desechable, se quema, el clon del modelo a seguir
Te dejarán en paz cuando el dinero se haya ido
1, 2, 3, 4, dame, dame, dame más
1, 2, 3, 4, dame, dame, dame más
La primera dosis gratis
Terminó con sangrado de nariz
La primera dosis gratis
Terminó con sangrado de nariz
5, 6, 7, 8, establecido, dominar
5, 6, 7, 8, establecido, dominar
dame o
dame d
D-R-U-G, drogas