Traducción de la letra de la canción Chiar de maine - Proconsul

Chiar de maine (original)

Totul pentru mine,
Incepand de maine
Iar se va schimba
Dragostea mea veche
Si-a gasit pereche
Pe altundeva
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa ma regasesc…
Alta viata
Ma invata
Sa iubesc…
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa iubesc…
II:
Sufletul meu poate
Sa treaca la fapte
Maine chiar din zori
Si de dimineata
Am sa incep o viata
Plina de culori
Voi avea puterea
Sa alung durerea
Dincolo de nori
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
III:
Daca voi gasi
Sufletul pereche
Viata mea se va implini atunci
Poate dragostea
Sa-i arate drumul
Drumul spre inЇma mea…

(traducción)

todo para mi
A partir de mañana
Cambiará de nuevo
mi viejo amor
Encontró un compañero
En otra parte
tendré el poder
no abandones el dolor
Toma mi corazón
Y al día siguiente
Cambiará para mejor
Mi vida…
Incluso mañana
voy a salir al mundo
para encontrarme
Otra vida
me enseña
Amar…
tendré el poder
no abandones el dolor
Toma mi corazón
Incluso mañana
voy a salir al mundo
Amar…
Yo:
mi alma puede
Vamos a ir al grano
mañana al amanecer
y por la mañana
voy a empezar una vida
lleno de colores
tendré el poder
Para ahuyentar el dolor
Mas alla de las nubes
Y al día siguiente
Cambiará para mejor
Mi vida…
tercero:
si puedo encontrarlo
Alma gemela
Mi vida se hará realidad entonces
Tal vez el amor
muéstrale el camino
El camino a mi corazón