Traducción de la letra de la canción Vino - Proconsul

Vino (original)

Daca as putea culege din atatea suflete
Cate-as vrea sa pot alege
Dar nimeni nu e,
Nu e nimeni sa m-ajute
In lumina sa te vad
Ma lovesc de inimi sute
Vise ce dor…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu pleca, cat as vrea sa te-ating…
Vino, nu m-auzi cum te strig?
Nu mai stiu, lumina este tot ce vreau sa fiu…
II:
Un fior ma rascoleste si incep sa te visez
Cineva incet sopteste sa te veghez
Chipul tau sa fie oare si nu stiu ce sa mai cred
Poate-i doar inchipuire, cred ca te pierd…
III:
Vreau sa stiu de ce nu poti sa fii aici
Sa ma atingi, sa ma ridici
Sa poti vedea toata dragostea mea?
…cu tine doar sa pot sa fЇu…

(traducción)

Si pudiera juntar de tantas almas
¿Cuántos desearía poder elegir?
pero nadie lo es,
no hay nadie que me ayude
Para verte en la luz
Golpeé cientos de corazones
Sueños de añoranza…
Vamos, ¿no puedes oírme llamarte?
No te vayas, mientras yo quiera tocarte…
Vamos, ¿no puedes oírme llamarte?
No sé, la luz es todo lo que quiero ser...
Yo:
Un escalofrío me sacude y empiezo a soñar contigo
Alguien está susurrando lentamente para mirarte
es esa tu cara y no se que pensar
Tal vez es solo imaginación, creo que te estoy perdiendo...
tercero:
Quiero saber por qué no puedes estar aquí.
Para tocarme, para levantarme
¿Puedes ver todo mi amor?
Doar contigo solo yo puedo ser...