| Abandon every hope
| Abandonar toda esperanza
|
| You who enter here
| tú que entras aquí
|
| You thirst for blood
| Tienes sed de sangre
|
| So with blood you will now be filled
| Así que ahora estarás lleno de sangre
|
| Don’t you shut your eyes
| no cierres los ojos
|
| Don’t you dare look away
| no te atrevas a mirar hacia otro lado
|
| 'Cause these depths of misery
| Porque estas profundidades de miseria
|
| Might become home one day
| Podría convertirse en casa algún día
|
| (I am the way into)
| (Yo soy el camino hacia)
|
| (I am the way into)
| (Yo soy el camino hacia)
|
| I am the way
| Yo soy el camino
|
| Into the lake of woe
| En el lago de la aflicción
|
| Coward angels share the stage
| Ángeles cobardes comparten el escenario
|
| With fallen sons, disgrace
| Con hijos caídos, desgracia
|
| With flames at our feet, I promise that we
| Con llamas a nuestros pies, te prometo que
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| With flames at our feet, I promise that we
| Con llamas a nuestros pies, te prometo que
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| One love has brought us to one final death
| Un amor nos ha llevado a una muerte final
|
| Oceans of suffering will settle every debt
| Océanos de sufrimiento saldarán todas las deudas
|
| Don’t you shut your eyes
| no cierres los ojos
|
| Don’t you dare look away
| no te atrevas a mirar hacia otro lado
|
| 'Cause these depths of misery
| Porque estas profundidades de miseria
|
| Might become home one day
| Podría convertirse en casa algún día
|
| With flames at our feet, I promise that we
| Con llamas a nuestros pies, te prometo que
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| With flames at our feet, I promise that we
| Con llamas a nuestros pies, te prometo que
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| Soon you will be where your eyes will see
| Pronto estarás donde tus ojos verán
|
| The answer to this mystery
| La respuesta a este misterio
|
| I have one final tale to tell
| Tengo una última historia que contar
|
| The path to paradise begins in this hell
| El camino al paraíso comienza en este infierno
|
| With flames at our feet, I promise that we
| Con llamas a nuestros pies, te prometo que
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| With flames at our feet, I promise that we
| Con llamas a nuestros pies, te prometo que
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| We won’t follow you to your grave
| No te seguiremos hasta tu tumba
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| Won’t follow you to your grave
| No te seguiré a tu tumba
|
| Won’t follow you to your, follow you to your… | No te seguiré a tu, te seguiré a tu... |