Traducción de la letra de la canción Carol of the Bell(Tower)S - Project 86

Carol of the Bell(Tower)S (original)

Hark how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
Throw cares away
Towers appear
Different this year
Something has changed
Songs are so strange
Belltowers ring
Gaze as they sing
Songs ushering
End of all things
Oh how they pound
Raising the sound
O’er hill and dale
Telling their tale
Men market fear
War drawing near
Lines being drawn
Red is the dawn
Harvest the soul
Rivers of blood
New World to come
(Very very very last Christmas)
Belltowers echo through turret and spire
Signal the imminent, powers conspire
Artillery melodies, symbols converge
Our threadbare hopes on the wire
Belltowers ring
Gaze as they sing
Songs ushering
End of all things
Oh how they pound
Raising the sound
O’er hill and dale
Telling their tale
Men market fear
War drawing near
Lines being drawn
Red is the dawn
Harvest the soul
Rivers of blood
New World to come
Belltowers ring
Gaze as they sing
Songs ushering (What if this was)
The end of all things (The very, very, very last…)
(The spirit and the bride say come)
Spirit and the bride say come (come, come)
Spirit and the bride say come
(Spirit and the bride say come)
Spirit and the bride say come
What if this was the very, very, very last Christmas?

Carol of the Bell(Tower)S (traducción)

Escucha cómo suenan las campanas
Dulces campanas de plata
Todos parecen decir
Deshazte de tus preocupaciones
Aparecen torres
Diferente este año
Algo ha cambiado
Las canciones son tan extrañas
Anillo de campanarios
Mirar mientras cantan
Canciones de bienvenida
Fin de todas las cosas
Oh, cómo golpean
elevando el sonido
Sobre la colina y el valle
contando su historia
Los hombres comercializan el miedo
La guerra se acerca
Líneas que se dibujan
Rojo es el amanecer
Cosechar el alma
ríos de sangre
Nuevo mundo por venir
(Muy muy muy la última Navidad)
Los campanarios resuenan a través de la torreta y la aguja
Señale lo inminente, los poderes conspiran
Melodías de artillería, símbolos convergen
Nuestras esperanzas raídas en el cable
Anillo de campanarios
Mirar mientras cantan
Canciones de bienvenida
Fin de todas las cosas
Oh, cómo golpean
elevando el sonido
Sobre la colina y el valle
contando su historia
Los hombres comercializan el miedo
La guerra se acerca
Líneas que se dibujan
Rojo es el amanecer
Cosechar el alma
ríos de sangre
Nuevo mundo por venir
Anillo de campanarios
Mirar mientras cantan
Canciones de ujier (Y si esto fuera)
El final de todas las cosas (El muy, muy, muy último...)
(El espíritu y la novia dicen ven)
Espíritu y la novia dicen ven (ven, ven)
Espíritu y la novia dicen ven
(Espíritu y la novia dicen ven)
Espíritu y la novia dicen ven
¿Y si esta fuera la muy, muy, muy última Navidad?