Traducción de la letra de la canción Molotov - Project 86

Molotov (original)

They dance all night
And sleep all day
They live for nothing
But this escape
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know I’ve swallowed it all
But I could never be full
And now they call me a fool for leaving
Home with you
Alone with you
They drink all night
And ache all day
Too bad they can’t say at the break of the dawn that the night was a dream
Yet nobody can say at the rise of the sun that it was what it seemed
I know they’ve swallowed it all and they could never be full
And now they call me a fool for leaving?
And I could never be sure…
Now I’m leaving
Now I’m leaving
So when all those who are convinced there’s nothing but this
Come to us and condescend we know we won’t miss emptiness

Molotov (traducción)

bailan toda la noche
y dormir todo el dia
viven para nada
Pero este escape
Lástima que no puedan decir al amanecer que la noche fue un sueño
Sin embargo, nadie puede decir a la salida del sol que era lo que parecía
Sé que me lo he tragado todo
Pero nunca podría estar lleno
Y ahora me llaman tonto por irme
casa contigo
Solo contigo
beben toda la noche
Y duele todo el día
Lástima que no puedan decir al amanecer que la noche fue un sueño
Sin embargo, nadie puede decir a la salida del sol que era lo que parecía
Sé que se lo han tragado todo y nunca podrían estar llenos
¿Y ahora me llaman tonto por irme?
Y nunca podría estar seguro...
ahora me voy
ahora me voy
Entonces, cuando todos aquellos que están convencidos de que no hay nada más que esto
Ven a nosotros y condesciende, sabemos que no extrañaremos el vacío