Traducción de la letra de la canción My Will Be A Dead Man - Project 86

My Will Be A Dead Man (original)

High noon cometh, not a moment too soon
There’s gonna be a firefight tonight
A reckoning to confront the residents of this tomb
A gunpowder party and it feels just right
There comes a time
There comes a day
There comes an hour when…
In every man’s life
In every man’s life
When he must…
Brandish his steel
Mount up his steed
In every man’s life
In every man’s life
My will be a dead man
Hushed!
All is quiet in the dusty alleyways
Few men dare to penetrate this land
And live to tell this terrible tale
My trusty six shot, my own right hand
There comes a day
There comes a time
There comes an hour when…
In every man’s life
In every man’s life
When he must…
Brandish his steel
Mount up his steed
In every man’s life
In every man’s life
My will be a dead man
There comes a time when every man must stand
There comes a time when every man must stand
I’m not talking 'bout killing a man
I’m not referring to dirt, this land
There’s no showdown here besides the one
That’s erupting inside my head
In every man’s life
In every man’s life
When he must…
Brandish his steel
Mount up his steed
In every man’s life
In every man’s life
My will be a dead man
There comes a time when every man must stand
There comes a time when every man must stand
My will be a dead man

My Will Be A Dead Man (traducción)

Llega el mediodía, no un momento demasiado pronto
Habrá un tiroteo esta noche
Un ajuste de cuentas para confrontar a los residentes de esta tumba
Una fiesta de pólvora y se siente bien
Llega un momento
Llega un día
Llega una hora en que…
En la vida de cada hombre
En la vida de cada hombre
Cuando debe...
Blandir su acero
Monta su corcel
En la vida de cada hombre
En la vida de cada hombre
Mi será un hombre muerto
¡Silencio!
Todo está en silencio en los callejones polvorientos
Pocos hombres se atreven a penetrar en esta tierra
Y vivir para contar esta terrible historia
Mi seis disparos de confianza, mi propia mano derecha
Llega un día
Llega un momento
Llega una hora en que…
En la vida de cada hombre
En la vida de cada hombre
Cuando debe...
Blandir su acero
Monta su corcel
En la vida de cada hombre
En la vida de cada hombre
Mi será un hombre muerto
Llega un momento en que todo hombre debe estar de pie
Llega un momento en que todo hombre debe estar de pie
No estoy hablando de matar a un hombre
No me refiero a la suciedad, esta tierra
No hay enfrentamiento aquí además del
Eso está estallando dentro de mi cabeza
En la vida de cada hombre
En la vida de cada hombre
Cuando debe...
Blandir su acero
Monta su corcel
En la vida de cada hombre
En la vida de cada hombre
Mi será un hombre muerto
Llega un momento en que todo hombre debe estar de pie
Llega un momento en que todo hombre debe estar de pie
Mi será un hombre muerto