Traducción de la letra de la canción Nocturnal Gaze - Project 86

Nocturnal Gaze (original)

My closet holds a secret
I know that I can’t keep
It whispers my name at night
As I fall Asleep
When I hear that voice I creep…
For forty days
And Forty nights
I crawl into your bed
For forty days
And forty nights
You calm the beast inside my head
The rattle of chains
Haunts my room
Most every single night
I pull the covers
Across my eyes
But the ghosts are in my mind
And I reach for you even though I’m blind
I do not dread the silence
When you hold me near
Like a child you cover me
Smothering my fear

Nocturnal Gaze (traducción)

Mi armario guarda un secreto
Sé que no puedo mantener
Susurra mi nombre en la noche
Mientras me duermo
Cuando escucho esa voz me arrastro...
durante cuarenta días
y cuarenta noches
me meto en tu cama
durante cuarenta días
y cuarenta noches
Calmas a la bestia dentro de mi cabeza
El traqueteo de las cadenas
atormenta mi habitación
La mayoría de cada noche
yo tiro de las sábanas
A través de mis ojos
Pero los fantasmas están en mi mente
Y te alcanzo a pesar de que estoy ciego
No le temo al silencio
Cuando me abrazas cerca
Como un niño me cubres
Sofocando mi miedo