Traducción de la letra de la canción Safe Haven - Project 86

Safe Haven (original)

I’m just a stranger here, despite your everything
I’m not attached to your world of disease
Like father always said, and I can only agree
Son they will hate you because they always hated me And even though I feel alone
I know that I could never be If it’s a choice between this veil of ecstasy
And all the lonely suffering of seeing this so clearly
If I’ve said it once I’ll say it twice I’ll say it for all eternity
I’ll find all the comfort that I need inside this bleeding
And even though I feel alone
You know that I could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
Together we are so, so ugly with rejection
But to our, our eyes we, we’re the ones shimmering
I’ve unplugged the wires from your spine
At first you’ll be afraid
But we will be so content
And we Will live.
Again
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)
Just crawl across this desert heat
And become tragic with me And now that we are not alone
You know that we could never be Nobody knows
Nobody cares
Nobody sees outside our safe haven
And we will live again
(Alone and so content)
And we will live again
(Alone and so content)

Safe Haven (traducción)

Solo soy un extraño aquí, a pesar de todo
No estoy apegado a tu mundo de enfermedad
Como padre siempre decía, y solo puedo estar de acuerdo
Hijo te van a odiar porque siempre me odiaron y aunque me siento solo
Sé que nunca podría ser Si es una elección entre este velo de éxtasis
Y todo el sufrimiento solitario de ver esto tan claramente
Si lo he dicho una vez, lo diré dos veces, lo diré por toda la eternidad.
Encontraré todo el consuelo que necesito dentro de este sangrado
Y aunque me siento solo
Sabes que nunca podría ser Nadie lo sabe
A nadie le importa
Nadie ve fuera de nuestro refugio seguro
Juntos somos tan, tan feos con el rechazo
Pero para nuestros, nuestros ojos nosotros, nosotros somos los que brillan
He desconectado los cables de tu columna
Al principio tendrás miedo
Pero estaremos tan contentos
Y viviremos.
Otra vez
Y volveremos a vivir
(Solo y tan contento)
Y volveremos a vivir
(Solo y tan contento)
Simplemente arrástrese a través de este calor del desierto
Y vuélvete trágico conmigo Y ahora que no estamos solos
Sabes que nunca podríamos ser Nadie lo sabe
A nadie le importa
Nadie ve fuera de nuestro refugio seguro
Y volveremos a vivir
(Solo y tan contento)
Y volveremos a vivir
(Solo y tan contento)