Traducción de la letra de la canción Stein's Theme - Project 86

Stein's Theme (original)

Rising up against this wickedness
And unphased by your endless myths
Hands all around reach to slow him down
He’s all about this sound
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
All about the sound from way out
He’s got the scars just to prove he’s «down»
No apologies to confuse his brain
This argument is sustained
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
We aren’t playing by your rules
We’ll never play the fool
So now you cannot take what’s inside of me
He’s walking, non-stopping out of the shadows
Sounds of the new-he's got a look in his eye
(that says) There’s something more than you’re feeding him
He’s not afraid to say… no, no, no
You’re talking, non-stopping echoing voices
But nothing you said made a dent in my head
I’m hearing you fearing him 'cause he’s not afraid
He’s not about bowing down to what you say
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
Hear the silent ignorant voices spew:
«You're all a pack of disoriented youth»
He lives to see the day those voices end
But until then I’ll send this…
Off to you, off to you
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away
You hate us 'cause we’ll never go away
And like some sort of fungus we’re growing every day
And our knuckles aren’t dragging so I guess that leaves to say
Our message isn’t stopping until you drag us all away

(traducción)

Levantándose contra esta maldad
Y desfasado por tus interminables mitos
Manos alrededor de todo el alcance para reducir la velocidad
Él es todo acerca de este sonido
No estamos jugando con tus reglas
Nunca haremos el tonto
Así que ahora no puedes tomar lo que hay dentro de mí
Todo sobre el sonido de salida
Tiene las cicatrices solo para demostrar que está "deprimido"
Sin disculpas para confundir su cerebro
Este argumento se sostiene
No estamos jugando con tus reglas
Nunca haremos el tonto
Así que ahora no puedes tomar lo que hay dentro de mí
No estamos jugando con tus reglas
Nunca haremos el tonto
Así que ahora no puedes tomar lo que hay dentro de mí
Está caminando, sin parar, saliendo de las sombras.
Sonidos de lo nuevo: tiene una mirada en los ojos
(que dice) Hay algo más de lo que le estás dando de comer
No tiene miedo de decir... no, no, no
Estás hablando, sin parar de hacer eco de voces
Pero nada de lo que dijiste hizo mella en mi cabeza
Te escucho temiéndole porque él no tiene miedo
No se trata de doblegarse a lo que dices
Nos odias porque nunca nos iremos
Y como una especie de hongo que crecemos todos los días
Y nuestros nudillos no se arrastran, así que supongo que eso deja para decir
Nuestro mensaje no se detiene hasta que nos arrastres a todos
Escucha las silenciosas voces ignorantes vomitar:
«Sois todos una manada de jóvenes desorientados»
Él vive para ver el día en que esas voces terminan
Pero hasta entonces enviaré esto...
Fuera de ti, fuera de ti
Nos odias porque nunca nos iremos
Y como una especie de hongo que crecemos todos los días
Y nuestros nudillos no se arrastran, así que supongo que eso deja para decir
Nuestro mensaje no se detiene hasta que nos arrastres a todos
Nos odias porque nunca nos iremos
Y como una especie de hongo que crecemos todos los días
Y nuestros nudillos no se arrastran, así que supongo que eso deja para decir
Nuestro mensaje no se detiene hasta que nos arrastres a todos