Traducción de la letra de la canción Shiny Skin - Project 86

Shiny Skin (original)

I shut my eyes in attempts to try to sleep
Knowing that it’s impossible
The restlessness that grips me like a tomb
Pushes me toward tomorrow
Pre Chorus
Cause nothing ever can satisfy me like you
Tear right through
This shiny skin
Cause it’s a pressure that you cannot escape
Tear right through
And try to fill
Pretend the emptiness won’t still remain
The countless images taunt me
With promises of surrender
What will tomorrow present me with
With a distraction from who provided it
Pre Chorus
Bridge
Inside that box is a gift
That we will soon forget
It’s not that we want what’s inside of it
We just wanted to open it (open it)
(Open it, open it)
Pre Chorus

(traducción)

Cierro los ojos en un intento de intentar dormir
sabiendo que es imposible
La inquietud que me atenaza como una tumba
Me empuja hacia el mañana
Pre coro
Porque nada puede satisfacerme como tú
Rasgar a través
Esta piel brillante
Porque es una presión de la que no puedes escapar
Rasgar a través
Y tratar de llenar
Pretende que el vacío no permanecerá
Las innumerables imágenes se burlan de mí
Con promesas de rendición
que me regalará el mañana
Con una distracción de quien lo proporcionó
Pre coro
Puente
Dentro de esa caja hay un regalo
Que pronto olvidaremos
No es que queramos lo que hay dentro
Solo queríamos abrirlo (abrirlo)
(Ábrelo, ábrelo)
Pre coro