Traducción de la letra de la canción Soma - Project 86

Soma (original)

The only thing I recall is Those shadows coming my way
Comforting me with their searchlights
To guide me home again
?We will take
We will take
That wretched heart away
And when you come to You’ll thank us For the new you we’ve made?
So now I’m left here fading away
Far away
Far away
So now I’m left here fading away
Far away
Far away
From me So now I wait as they make me Into someone else
If I believe what they tell me
I’m tired of being myself
Cause they take and the take
A piece of me everyday
?And we will help you belong here
With this new you we’ve made?
If you you can amputate my heart
Then I will learn to smile and then
You can replace me with yourself
And I’ll become the model citizen
And I will tell them all
That I had this breakthrough surgery
They give you a pill
They remove your heart
And replace it with a battery

(traducción)

Lo único que recuerdo son esas sombras viniendo hacia mí
Consolándome con sus reflectores
Para guiarme a casa de nuevo
?Nosotros lo tomaremos
Nosotros lo tomaremos
Ese miserable corazón lejos
Y cuando vengas a ¿Nos agradecerás por el nuevo tú que hemos hecho?
Así que ahora me quedo aquí desvaneciéndome
Lejos
Lejos
Así que ahora me quedo aquí desvaneciéndome
Lejos
Lejos
De mí Así que ahora espero mientras me convierten en otra persona
Si creo lo que me dicen
Estoy cansado de ser yo mismo
Porque ellos toman y toman
Un pedazo de mí todos los días
?Y te ayudaremos a pertenecer aquí
¿Con este nuevo tú que hemos hecho?
si tu puedes amputar mi corazon
Entonces aprenderé a sonreír y luego
Puedes reemplazarme por ti mismo
Y me convertiré en el ciudadano modelo
Y les diré a todos
Que tuve esta cirugía revolucionaria
Te dan una pastilla
Te quitan el corazón
Y reemplazarlo con una batería