Traducción de la letra de la canción Spill Me - Project 86

Spill Me (original)

My Back is so full of scrapes
With the miles I’ve walked of waste
Fade and fall away against
And numb my hunger to taste
What’s the basis for change?
Excuses to feed my ego’s rage?
I cling to my comfort to quench because
I’m content with my sadistic wretch
Find every reason not to kill the halfway beast
that steals my only peace
Don’t expect it to rest Until its home is a naturalistic nest
But there is no coincidence But there is no compromise
Rise.
Close my grip on the floodgates
and lean on the back of the covenant sealed in dreams
Anticipate the backlash
Uncountable grins fade to screams
Doubt’s an ocean away on a sea that my last mistake drowned unwillingly
I don’t have the trust to float inside the waves that seek to spill me.
Rise.
Unrealistic ideals Promises I can’t keep I don’t have those luxuries
I don’t have the time you do to sleep
So now it starts And now it begins I’ve waited too long for this
For your fear to interfere again So now my vision’s secured

Spill Me (traducción)

Mi espalda está tan llena de rasguños
Con las millas que he caminado de residuos
Desvanecerse y caer contra
Y adormecer mi hambre al gusto
¿Cuál es la base para el cambio?
¿Excusas para alimentar la rabia de mi ego?
Me aferro a mi comodidad para saciar porque
Estoy contento con mi desgraciado sádico
Encuentra todas las razones para no matar a la bestia intermedia
que me roba la unica paz
No esperes que descanse Hasta que su hogar sea un nido naturalista
Pero no hay coincidencia Pero no hay compromiso
Subir.
Cerrar mi agarre en las compuertas
y apoyarme en la espalda del pacto sellado en sueños
Anticipar la reacción
Innumerables sonrisas se desvanecen en gritos
La duda está a un océano de distancia en un mar que mi último error ahogó de mala gana
No tengo la confianza para flotar dentro de las olas que buscan derramarme.
Subir.
Ideales poco realistas Promesas que no puedo cumplir No tengo esos lujos
No tengo el tiempo que tu tienes para dormir
Así que ahora comienza Y ahora comienza He esperado demasiado por esto
Por tu miedo a interferir de nuevo Así que ahora mi visión está asegurada