Traducción de la letra de la canción The Hand, The Furnace, The Straight Face - Project 86

The Hand, The Furnace, The Straight Face (original)

Quiet
It’s 4 AM
I was
Sound asleep
Trying
To hunt the sheep
There is a choice
Within a voice
Lurking somewhere between
Hidden parts
And facial scars
And remnants of the deepest needs
I am convinced
In sleeplessness
That we all need some source of rest
Following
With frequency
Won’t become a place to lay our heads
I’ve searched
And tried
And tumbled in the midst
I’ve swallowed pride
And nullified
What’s left of innocence
Reparations
Won’t be made
We’ll set a precedent
Never to late
To recreate
So here’s your evidence
Am I getting through?
Is this loud enough?
Any means
By all extremes
This feeling follows action
You can take
My worst mistakes
And use them for excuses
Or you can try
To realize
This vessel’s by itself is worthless
The hand
The furnace
The straight face

The Hand, The Furnace, The Straight Face (traducción)

Tranquilo
son las 4 de la mañana
Estuve
Profundamente dormido
Difícil
Para cazar las ovejas
Hay una opción
Dentro de una voz
Acechando en algún lugar entre
Partes ocultas
y cicatrices faciales
Y restos de las necesidades más profundas
Estoy convencido
en el desvelo
Que todos necesitamos alguna fuente de descanso
Siguiente
Con frecuencia
No se convertirá en un lugar para recostar nuestras cabezas
he buscado
y probé
Y cayó en medio
me he tragado el orgullo
y anulado
Lo que queda de la inocencia
Indemnización
no se hará
Sentaremos un precedente
Nunca es demasiado tarde
para recrear
Así que aquí está tu evidencia
¿Estoy pasando?
¿Es lo suficientemente alto?
cualquier medio
Por todos los extremos
Este sentimiento sigue a la acción.
Puedes tomar
Mis peores errores
Y usarlos como excusas
O puedes probar
Darse cuenta
Este recipiente por sí solo no tiene valor
La mano
El horno
la cara seria